(Verse 1) Neon blaze, concrete heart, I’m pacing through the crowd Golden hair, a blade of light — she moves and thunder’s loud スニーカー跡、夜の街 (Sunīkā ato, yoru no machi) Bat on her shoulder, silent oath, she owns the dark somehow (Pre-Chorus) Every step’s a heartbeat slam, I can’t look away 高くて冷たい、その横顔 (Takakute tsumetai, sono yokogao) Pull me closer, break my rules, I’m falling every day (Chorus) Blonde samurai, bat in hand — 君は嵐 (Kimi wa arashi) Tall and ruthless, magnetic stand — 心が壊れる (Kokoro ga kowareru) You walk by and the world combusts, I lose control, I lose my mind 君の前じゃ弱くなる (Kimi no mae ja yowaku naru) — hypnotized, in your tide (Verse 2) Lipstick scars, a crooked grin, alleyway cathedral Whispers cut like vinyl spins, her silence is lethal 眼光鋭く、遠い国 (Gankō surudoku, tōi kuni) She swings that bat, the city holds its breath and waits for sin (Pre-Chorus) Leather, metal, heartbeat sync — I step into the fray 無防備な夢を抱いて (Mubōbi na yume o daite) She’s the gravity that drags my night into her sway (Chorus) Blonde samurai, bat in hand — 君は嵐 (Kimi wa arashi) Tall and ruthless, magnetic stand — 心が壊れる (Kokoro ga kowareru) You walk by and the world combusts, I lose control, I lose my mind 君の前じゃ弱くなる (Kimi no mae ja yowaku naru) — hypnotized, in your tide (Breakdown — screamed) Gold hair flashing, swing and break! お前の力で壊されたい！(Omae no chikara de kowasaretai!) Tall and wild, I crave the ache — 引き裂かれるほど近くに来て！(Hikisakareru hodo chikaku ni kite!) (Bridge — whispered to roaring) Underneath that armor is a heartbeat I need to find 秘密の裂け目、触れてみたい (Himitsu no sakeme, furete mitai) If that bat could knock the walls down, I’d step into the light 君が微笑めば、夜が溶ける (Kimi ga hohoemeba, yoru ga tokeru) (Chorus — full power) Blonde samurai, bat in hand — 君は嵐 (Kimi wa arashi) Tall and ruthless, magnetic stand — 心が壊れる (Kokoro ga kowareru) You walk by and the world combusts, I lose control, I lose my mind 君の前じゃ弱くなる (Kimi no mae ja yowaku naru) — hypnotized, in your tide (Outro — fading) Neon fades, bat swings slow, memory won’t let me go 黄金の影、夜を裂く (Ōgon no kage, yoru o saku) — forever haunted by that glow
