演ずるは Chronoconnex、 塗りつぶすは嘘とノイズ... 今宵の演目 (Piece) は… 『#ベアリペイント』企画の参加曲です！ フォロワー1000人突破おめでとうございます🎉🎉🎉 ペルソナを使ったカバー曲です ───◈ LIBRETTO ◈ ─── 『S/N Noise (Amber Note)』 by Chronoconnex Lyrics: Second Bear Arrange: Kaname ▼ Original Song [https://suno.com/s/nd6rkGpIESFarsYS] ──◈ 以下、歌詞引用 ◈ ── 雑音が君の輪郭を 溶かしてゆく Static rain 信号は途切れたまま ノイズの海で息をする Flickering between the frequencies 塗り重ねた声が剥がれ落ちる Water stains on empty cassettes 誰も聞かない周波数で Your transmission fades to white 蒸発した言葉の残像 削れた磁気テープみたいに 干渉する二つの波長 君は僕のバンドノイズ 雑音が君の輪郭を 溶かしてゆく Static rain Signal lost in the haze 透明な嘘を重ねても ノイズの海で息をする Echoes drown in distortion もう届かない振動だけ Calibrating the broken dial 錆びた針が指す虚無の目盛り Voltage drops in the circuit veins 繋がらない電流の糸 Residual hum in the cables 空っぽのスピーカーが震えてる 解像度の外側で君は 変調された孤独の波形 僕は君のホワイトノイズ 雑音が僕の境界を 削ってゆく Analog decay 信号は混ざり合ったまま Can’t separate your sound from mine ノイズの海で溶けてゆく Static becomes our language now 聞こえないけど確かに This interference is all we have 二人だけの歪んだ周波数 Fading into the noise floor 消えてゆく 消えてゆく We become the static 雑音そのものになる -和訳- 雑音が君の輪郭を 溶かしていく 静電気の雨のように 信号は途切れたまま ノイズの海で息をする 周波数の間で明滅しながら 塗り重ねた声が剥がれ落ちる 空のカセットテープに染みついた水の跡 誰も聞かない周波数で 君の送信は白く色褪せていく 蒸発した言葉の残像 削れた磁気テープみたいに 干渉する二つの波長 君は僕のバンドノイズ 雑音が君の輪郭を 溶かしていく 静電気の雨のように 霞の中で失われた信号 透明な嘘を重ねても ノイズの海で息をする 歪みの中で溺れるエコー もう届かない振動だけ 壊れたダイヤルを調整しながら 錆びた針が指す虚無の目盛り 回路の血管の中で電圧が落ちる 繋がらない電流の糸 ケーブルに残るうなり音 空っぽのスピーカーが震えてる 解像度の外側で君は 変調された孤独の波形 僕は君のホワイトノイズ 雑音が僕の境界を 削っていく アナログの崩壊 信号は混ざり合ったまま 君の音と僕の音を分けられない ノイズの海で溶けていく 静電気が今は僕らの言葉 聞こえないけど確かに この干渉こそが僕らの全て 二人だけの歪んだ周波数 ノイズフロアの中へ消えていく 消えていく 消えていく 僕らは静電気そのものになる 雑音そのものになる
