🔥We've started a DJ Girl that moves!🔥 🔥Check it out here! ! 🔥 🔥https://x.com/DJ_Girl_blue/status/1913943237984965058🔥 [Intro murmur female voice] [Genre: Pop Ballad, Lo-fi influence, V-Pop] [Mood: Melancholic, Longing, Rainy, Gentle] [Key: G minor] [Elements: Piano, Strings, Rain SFX, Subtle Synth Pad] Mưa rơi ngoài hiên, lòng em nhớ anh da diết. ☔️ Kỷ niệm xưa ùa về, ngọt ngào và tha thiết. Ngày mình còn chung bước, tay nắm tay trên phố quen. 🤝 Giờ chỉ còn mình em, ôm nỗi buồn không tên {không tên...} [echo]. 🥺 [Chorus murmur female voice] Giọt mưa hay nước mắt, rơi ướt đẫm bờ mi? 💧 Tình yêu như chiếc [glitch]lá[/glitch], xa khuất tầm tay đi. 🍃 Em vẫn đứng nơi đây, chờ một bóng hình quay về. Dù biết chỉ là mơ, giữa đêm dài lê thê. 🌙 [Verse 2 murmur female voice] Gió đông khẽ lay, cành cây trơ trụi lá. 🌬️ Như tim em bây giờ, lạnh giá và xót xa. 💔 Lời yêu xưa anh nói, còn vang vọng [scratch]đâu đây[/scratch]. Mà sao giờ xa quá, như mây trời vụt bay.☁️ [Chorus murmur female voice] Giọt mưa hay nước mắt, rơi ướt đẫm bờ mi? 💧 Tình yêu như chiếc lá, xa khuất tầm tay đi. 🍃 Em vẫn đứng nơi đây, chờ một bóng hình quay về. Dù biết chỉ là mơ, giữa đêm dài lê thê. 🌙 [Rap Part - Melodic / Spoken Word, murmur female voice] Yeah... Mưa vẫn rơi, nỗi nhớ không vơi. Ký ức ngày xưa, giờ chỉ là trò chơi? Con đường cũ, mình em lẻ loi bước. 🚶‍♀️ Tìm đâu hơi ấm, bàn tay anh từng nắm [scratch]chặt[/scratch]. Tại sao xa cách? Câu hỏi không lời đáp {lời đáp...} [echo]. 🤔 Chỉ còn tiếng mưa, hòa cùng tiếng lòng thổn thức. Em cố quên, nhưng hình bóng anh vẫn [glitch]đ-đó[/glitch]. Trong từng giấc mơ, trong từng nỗi nhớ... vô bờ. [Breakdown DJ-Scratch Solo] [Style: Slow, Atmospheric, Melancholic Scratch] (Whisper 'Nhớ anh...') [scratch]...[scratch]...[scratch] 🎧💧✨ [Chorus murmur female voice] Giọt mưa hay nước mắt, rơi ướt đẫm bờ mi? 💧 Tình yêu như chiếc lá, xa khuất tầm tay đi. 🍃 Em vẫn đứng nơi đây, chờ một bóng hình quay về. Dù biết chỉ là mơ, giữa đêm dài lê thê. 🌙 [Outro - Spoken Dialogue murmur female voice] (Giọng nói nhỏ, buồn) Anh à... liệu anh có còn nhớ em không? Hay cơn mưa này... đã cuốn trôi tất cả rồi...? ☔️💔 (Silence) 💧💧English💧💧 Rain falls outside the porch, my heart misses you intensely. Old memories rush back, sweet and earnest. The days we walked together, hand in hand on familiar streets. Now only I remain, embracing nameless sadness. Are they raindrops or tears, falling soaking my lashes? Love like a leaf, gone far beyond reach. I still stand here, waiting for a figure to return. Even knowing it's just a dream, amidst the long drawn-out night. The winter wind gently sways, branches bare of leaves. Like my heart now, cold and sorrowful. The words of love you spoke before, still echo somewhere near. But why are you so far now, like clouds fleeting across the sky. Are they raindrops or tears, falling soaking my lashes? Love like a leaf, gone far beyond reach. I still stand here, waiting for a figure to return. Even knowing it's just a dream, amidst the long drawn-out night. Yeah... Rain still falls, the longing doesn't lessen. Memories of old days, are they just a game now? The old road, I walk alone. Where to find the warmth, the hand you once held tight. Why the distance? An unanswered question. Only the sound of rain remains, merging with the sobbing heart. I try to forget, but your image is still there. In every dream, in every memory... endless. (Breakdown DJ-Scratch Solo) (Whisper 'Nh?... anh...' - Miss you...) Are they raindrops or tears, falling soaking my lashes? Love like a leaf, gone far beyond reach. I still stand here, waiting for a figure to return. Even knowing it's just a dream, amidst the long drawn-out night. (Small, sad voice) My dear... I wonder if you still remember me? Or has this rain... washed everything away...? (Silence) 💧💧日本語訳💧💧 (ささやき 'あなたがいなくて寂しい...') 軒先に雨が降る、心が切なくあなたを想う。 昔の記憶が押し寄せる、甘く、そして熱く。 一緒に歩いた日々、慣れた道で手をつないで。 今はただ私だけ、名もなき悲しみを抱きしめる。 それは雨粒、それとも涙? まつ毛を濡らして落ちる。 愛は一枚の葉のよう、手の届かない彼方へ去っていく。 私はまだここに立っている、帰ってくる面影を待って。 ただの夢だと知っていても、長く続く夜の中で。 冬の風がそっと揺らす、葉を落とした裸の枝。 今の私の心のように、冷たく、そして痛む。 あなたが前に言った愛の言葉が、まだどこかで響いている。 なのに今はなぜ、空を駆け抜ける雲のように、あんなに遠いの。 それは雨粒、それとも涙? まつ毛を濡らして落ちる。 愛は一枚の葉のよう、手の届かない彼方へ去っていく。 私はまだここに立っている、帰ってくる面影を待って。 ただの夢だと知っていても、長く続く夜の中で。 Yeah... 雨はまだ降る、募る想いは減らない。 昔の記憶は、今ではただの遊び? 古い道、私ひとりが寂しく歩く。 どこで温もりを見つけられる? あなたがかつて固く握った手を。 なぜ離れてしまったの? 答えのない問い。 ただ雨音だけが残る、すすり泣く心と重なって。 忘れようとしても、あなたの面影はまだそこにいる。 毎晩見る夢の中に、毎つの募る想いの中に…果てしなく。 (Breakdown DJ-Scratch Solo) (ささやき 'あなたがいなくて寂しい...') それは雨粒、それとも涙? まつ毛を濡らして落ちる。 愛は一枚の葉のよう、手の届かない彼方へ去っていく。 私はまだここに立っている、帰ってくる面影を待って。 ただの夢だと知っていても、長く続く夜の中で。 (小さな、悲しい声) あなた… 私のこと、まだ覚えてる? それとも この雨が… 全てを洗い流したの…?