[Intro] [Soft Piano] Hey… It's okay, you don't have to smile tonight 오늘은 그냥, 울어도 돼 [Verse 1] [Melancholic Pop][emo] 갑자기 쏟아진 비처럼 예고 없이 찾아온 bad mood 괜찮은 척 하늘을 올려봐도 젖어버린 마음은 숨길 수 없어 어쩌면 오늘은 너무 힘들었나 봐 작은 말에도 마음이 무너져 Don't blame yourself, don't say you're weak 그저 조금 지친 것뿐이야 [Pre-Chorus] [Emotional Pop] 비가 오는 걸 막을 순 없잖아 구름에게 멈추라고 할 수도 없잖아 So let it fall, let it fall tonight 잠시 멈춰 서도 괜찮아 [Chorus] [Uplifting Pop] It's raining, raining in my heart 오늘은 그냥 화내도 돼 오늘은 그냥 무너져도 돼 Nothing's wrong, you're only human 비를 멈출 순 없어도 어디에 설지는 선택할 수 있어 You can stand in the rain Or find a little roof tonight 잠시 쉬어가도 괜찮아 [Verse 2] [Melancholic Pop] 괜히 모든 게 싫어지는 밤 아무 이유 없이 눈물이 나 "왜 이러지?" 자신을 몰아붙이지 마 오늘의 너에게도 이유가 있으니까 때론 마음에도 storm이 찾아와 모든 걸 엉망으로 만들어 놓고 But you don't have to fight the thunder 그냥 지나가게 두면 돼 [Pre-Chorus] [Emotional Pop] 화가 난다면 화내도 괜찮아 울고 싶다면 마음껏 울어도 돼 You don't have to be strong all the time 오늘만큼은 약해도 돼 [Chorus] [Uplifting Pop] It's raining, raining in my heart 오늘은 그냥 화내도 돼 오늘은 그냥 무너져도 돼 Nothing's wrong, you're only human 비를 멈출 순 없어도 어디에 설지는 선택할 수 있어 You can stand in the rain Or find a little roof tonight 잠시 쉬어가도 괜찮아 [Bridge] [Gentle Piano → Rising Strings] 괜찮아, 오늘은 엉망이어도 괜찮아, 아무것도 못 해도 The sky doesn't stay dark forever 폭풍도 영원하진 않으니까 지금 네가 울고 있는 그 자리에서 조금만 더 숨을 쉬어봐 Look up when you're ready Maybe the clouds are moving away [Chorus] [Powerful Uplifting Pop] It's raining, raining, but it won't last 오늘의 눈물도 언젠간 마를 테니까 화내도 돼, 무너져도 돼 You don't have to hide your scars 비가 그친 뒤의 하늘처럼 너의 마음에도 빛은 다시 올 거야 You can stand, you can rest You can breathe, you can start again 괜찮아, 정말 괜찮아 [Outro] [Fade Out] 비는 언젠가 멈추니까 Rain will stop, someday 그러니까 오늘은 그냥 조금 쉬어가자 괜찮아… You don't have to be okay today. ■ Chinese Lyrics 《雨過之後》 [Intro] [Soft Piano] Hey… 沒關係，今晚你不必勉強自己微笑 今天，就只是哭一場也沒關係 [Verse 1] [Melancholic Pop][emo] 就像突然傾瀉而下的雨 毫無預兆地找上門的壞情緒 就算假裝沒事抬頭望向天空 被雨淋濕的心，也藏不住了 或許今天真的太辛苦了吧 就連一句微不足道的話，也能讓心徹底崩塌 不要責怪自己，也不要說自己太脆弱 你只不過是有一點累了而已 [Pre-Chorus] [Emotional Pop] 我們本來就無法阻止雨落下 也不可能命令雲朵停下腳步 所以，就讓它下吧，今晚就讓它下吧 暫時停下來，也沒有關係 [Chorus] [Uplifting Pop] 正在下雨，心裡也正下著雨 今天，就只是生氣也沒關係 今天，就只是崩潰也沒關係 沒有什麼不對，你也只是一個普通的人 即使我們無法讓雨停下 卻可以選擇自己要站在哪裡 你可以選擇站在雨中 也可以今晚找一個小小的屋簷躲一躲 暫時休息一下，也沒有關係 [Verse 2] [Melancholic Pop] 這是一個莫名討厭起一切的夜晚 明明沒有任何理由，眼淚卻自己落下 不要逼著自己問「我為什麼會變成這樣？」 因為今天的你，也有屬於你的理由 有時候，心裡也會迎來一場暴風雨 把所有事情都弄得一團糟 但你不需要與雷鳴拼命抗爭 只要讓它慢慢經過就好了 [Pre-Chorus] [Emotional Pop] 如果生氣了，那就生氣吧，沒關係 如果想哭，那就盡情地哭吧 你不需要一直都那麼堅強 至少今天，脆弱一點也沒關係 [Chorus] [Uplifting Pop] 正在下雨，心裡也正下著雨 今天，就只是生氣也沒關係 今天，就只是崩潰也沒關係 沒有什麼不對，你也只是一個普通的人 即使我們無法讓雨停下 卻可以選擇自己要站在哪裡 你可以選擇站在雨中 也可以今晚找一個小小的屋簷躲一躲 暫時休息一下，也沒有關係 [Bridge] [Gentle Piano → Rising Strings] 沒關係，就算今天一團糟也沒關係 沒關係，就算什麼都做不到也沒關係 天空不會永遠都是黑暗的 暴風雨也不會永遠持續 就在此刻，你流著眼淚的地方 再稍微呼吸一下吧 等你準備好了，再抬頭看看天空 也許雲朵已經正在慢慢散去 [Chorus] [Powerful Uplifting Pop] 正在下雨，正在下著雨，但它不會永遠持續 因為今天的眼淚，總有一天也會乾涸 可以生氣，可以崩潰 你不需要把自己的傷痕藏起來 就像雨停之後的天空一樣 你的心裡，也一定會再次迎來光芒 你可以站起來，你也可以休息 你可以呼吸，你也可以重新開始 沒關係，真的沒關係 [Outro] [Fade Out] 因為雨總有一天會停下 雨，總有一天會停止 所以今天 就讓我們稍微休息一下吧 沒關係…… 今天的你，不需要非得「沒事」不可。
