
Sky Over Babylon
[Intro] バビロンの空 砂の道 風が古い 名を運ぶ 歩くひとり 影は長く (Ibrahim, walking on) [Verse 1] 夜の星に 問いかけた これは神か 胸に聞く All these lights above my head Will any of them stay? 月が昇る 星は消え “Maybe you are God?” また揺れる But when the moon fades into gray It cannot lead my way [Chorus] 太陽は昇り 太陽は沈む The sun will rise The sun will fall 星も月も やがて消える The brightest lights still lose it all 神ならきっと いつもいる If You are God You never fade 心の奥で 名を呼ぶ In my heart I call Your name [Verse 2] ひとり隠れ 丘の上 街のざわめき 遠く消える He leaves the idols Leaves the crowd To ask for One unseen 切り刻んだ 鳥の羽根 丘に散らし 目を閉じる Feathers on the dusty ground “Show me Lord of worlds” [Chorus] 太陽は昇り 太陽は沈む The sun will rise The sun will fall 星も月も やがて消える The brightest lights still lose it all 神ならきっと いつもいる If You are God You never fade 心の奥で 名を呼ぶ In my heart I call Your name [Bridge] 「アッラーよ アッラーよ」 声が空へ 切り裂くように “Come to me ” he calls the birds From every scattered hill バラバラの羽 命のかけら 光をまとい 空を翔ける Pieces of silence turn to flight Every heart beat in his sight (woah) 胸が震える 膝が揺れる He watches life return もう迷わない 涙あふれ “Now I know the One” [Chorus] 太陽は昇り 太陽は沈む The sun will rise The sun will fall 星も月も やがて消える The brightest lights still lose it all 神ならきっと いつもいる If You are God You always are 心の底で 名を知る Deep inside I know who You are [Outro] バビロンの空 同じ空 けれど見上げる 眼差しが違う Through every dawn and every night His heart rests in Allah’s light (ahh)
