[INTRO — 5 SECONDES | INSTRUMENTAL SEULEMENT] [COUPLET 1 — FRANÇAIS | VOIX FÉMININE INTIME] Dans le silence, un regard nous retient, Comme un aveu que l’on devine à peine. Le temps suspend son cours, l’inconnu nous attire, Et l’on se trouve là sans l’avoir choisi. [PRÉ-REFRAIN — FRANÇAIS] On voudrait retenir l’instant qui nous lie, Mais la vie nous entraîne au-delà de nos envies. [REFRAIN — ESPAÑOL + FRANÇAIS | CHŒUR FÉMININ À 4–6 VOIX] Fuimos verdad, aunque no hubo un mañana, dos vidas que el destino llevó por distinta senda. No todo lo que acaba se convierte en olvido; hay encuentros que cambian para siempre el camino. Même si nos chemins se sont éloignés, rien de vécu ne peut être effacé. Je laisse au temps ce qu’il n’a pu retenir, et dans la musique, je peux le laisser partir. [INTERLUDE — 6 SECONDES MAXIMUM] (Flauta, chelo y violines. Breve armonía del coro femenino.) [COUPLET 2 — FRANÇAIS] Les heures nous réclament, le devoir nous appelle, Chacun suit son chemin, sa part d’essentiel. Ce n’est pas le manque, ni l’absence de désir, Mais deux vies que le réel empêche de réunir. [PUENTE — FRANÇAIS | CLÍMAX, CHŒUR FÉMININ] On ne choisit ni l’heure ni les circonstances, Mais rien de profondément vécu ne meurt dans le silence. [REFRAIN FINAL — ESPAÑOL + FRANÇAIS | CHŒUR AMPLE] Fuimos verdad, aunque no hubo un mañana, dos vidas que el destino llevó por distinta senda. No todo lo que acaba se convierte en olvido; hay encuentros que cambian para siempre el camino. Même si nos chemins se sont éloignés, rien de vécu ne peut être effacé. Je laisse au temps ce qu’il n’a pu retenir, et dans la musique, je peux le laisser partir. [OUTRO — 5 SECONDES | INSTRUMENTAL SEULEMENT] (La flauta retoma el motivo inicial. Cierre orquestal breve, sin solos ni voces.)
