Song Cover Image

„Cuore di Campione“ (Herz des Champions) 'Mmiez’ Brühl e Napule

(Strofa 1) A Brühl, a Napule, sott’ ’o stesso cielo, nu guaglione curreva cu’ core vero. C’ ’o pallone, tra sudore e suonno, truvava casa dint’ ’o ricuor suo buono. Papà diceva: “Figlio, vatténne avanta!” Mamma pregava, cu’ l’uocchie ’e speranza. Dduje terre, n’anema sola, na storia ca nun se scolora. (Riturniello) Core ’e campione, sangue napulitano, na vita ’e suonno tenuta a’ mano. Ncopp’ ’o campo o a tavula, sempe famiglia, pane, risate e ’na maraviglia. Brühl e Napule — stessi culure, verde speranza, russo ammore. Nu gol, nu vase, “Amore mio”, accussì se scrive — Maurizio. (Strofa 2) Ha girato ’o munno, ma nun ha scurdat’, addò a’ via l’aveva chiamat’. Nu figlio segue, porta ’o nomme, tra core, luce e mille emozione. E quanno ’o viento ven’ d’ ’o sud, siente ’a voce d’ ’o sangue e d’ ’o sud. “Gioca cu’ core, guaglio’ mio”, dice piano, comm’ ’nu addio. (Riturniello) Core ’e campione, sangue napulitano, na vita ’e suonno tenuta a’ mano. Ncopp’ ’o campo o a tavula, sempe famiglia, pane, risate e ’na maraviglia. Brühl e Napule — stessi culure, verde speranza, russo ammore. Nu gol, nu vase, “Amore mio”, accussì se scrive — Maurizio. (Ponte) E doppo ’o fischio, resta ’o silenzio, ma ’a casa torna ’a sustanza, ’o pensiero. Tra vino e voci, ’a sera canta, ’ a vita è bella, ’a vita ’ncanta. (Finale) Nun serve coppa, nun serve oro, basta ll’ammore, chillo d’ ’o core. Nu omo vero, semplice e fier’, figlio d’ ’o sole — campione sincero.