Together We Shine [Intro | Ska World Fusion Opening World percussion ignites the stage, Horn riffs echo across nations, Guitar skank and bass walk as one heartbeat.］ [Verse01 | Beginning of Light] A spark of light across the ocean, I feel it reaching out to me. One world, one heart, we start to open, Step by step in harmony. 光が心を 照らし始める [PreChorus01 | Light Expands and Rises] The light is rising higher, higher, It’s pulling every heart awake. We’re getting closer, brighter, stronger, Ready now, the world awakes. 準備はいいか、世界を揺るがせ！ [Chorus01 | Together We Shine × Unity] Together we shine, together we shine One world, one heart, we’re crossing the line Together we shine, together we shine 心をつないで、ひとつになれる [Verse02 | Voices Rise Across Nations] A rising cheer across the nations, I hear it lifting through the air. One world, one heart, the beat is calling, Come together everywhere. 心をひとつに 世界をひとつに [Instrumental Break | Festival Rise.Brass section soars, drums thunder forward, Global percussion weaves through the groove, One beat unites every corner of the world.］ [PreChorus02 | Unity × Rise × Shine] Voices rising, growing stronger, 響き合う この瞬間（とき）の中で。 Different hearts become one wonder, 光（ひかり）が今 世界を包む。 準備はいいか、こころひとつに！ [Chorus02 | Together We Shine Again] Together we shine, together we shine One world, one heart, we’re crossing the line Together we shine, together we shine 心をつないで、ひとつになれる [Rap | Declaration from Above the World. Multi Voices, layered energy. Japanese lines chanted in unison, Bold and proud, like a world anthem.］ 僕らは 未来を引き寄せている 想いの力で 未来を創る 国境（ボーダー）なんて 誰が決めた？ リズム合わせて 世界を照らせ！ 星の上から 僕らは叫ぶ 「ビートに乗って この星揺らせ！」 [FinalChorus | Ultimate Shine × Global Unity] All voices rise together, full power, Horns blaze, percussion explodes, Every soul on earth shines as one. Together we shine, Brighter than a million stars combined. Together we shine, One voice, one world, forever strong. この輝きで 地球を照らせ！ Together we shine, Hearts aligned across the sky. Together we shine, この輝きで 未来を照らせ！ —————————————————— ［日本語訳］ Together We Shine [イントロ | スカ・ワールド・フュージョン・オープニング 世界のパーカッションがステージを熱く盛り上げ、 ホーンのリフが国境を越えて響き渡り、 ギターのスカンクとベースのウォークが、まるで一つの鼓動のように一体となる。］ [ヴァース01 | 光の始まり] 海を越えて届く一筋の光、 それが私へと手を伸ばしてくるのを感じる。 一つの世界、一つの心、私たちは心を開き始め、 一歩一歩、調和の中で進んでいく。 光が心を 照らし始める [プリコーラス01 | 光は広がり、昇る] 光はますます高く、高く昇り、 すべての心を目覚めさせている。 私たちは近づき、輝き、強くなり、 準備はいいか、世界が目覚める。 準備はいいか、世界を揺るがせ！ [コーラス01 | 共に輝く × ユニティ] 共に輝こう、共に輝こう 一つの世界、一つの心、境界を越えて 共に輝こう、共に輝こう 心をつないで、一つになれる [Verse02 | 国境を越えて響く声] 国境を越えて高まる歓声、 空気に乗って響き渡る。 一つの世界、一つの心、鼓動が呼んでいる、 どこにいても集まれ。 心を一つに 世界を一つに [Instrumental Break | Festival Rise. ブラスセクションが舞い上がり、ドラムが轟き、 世界中のパーカッションがグルーヴを織りなす、 一つのビートが世界の隅々を一つに結ぶ。］ [PreChorus02 | Unity × Rise × Shine] 高まる声、ますます強くなる、 響き合う この瞬間（とき）の中で。 異なる心が一つの奇跡となり、 光（ひかり）が今 世界を包む。 準備はいいか、心を一つに！ [Chorus02 | Together We Shine Again] Together we shine, together we shine One world, one heart, we’re crossing the line Together we shine, together we shine 心をつないで、一つになれる
