Song Cover Image

Le royaume du rien

[Intro] (minimal Rhodes motif, sparse Hammond organ texture, cold synth pad) [Verse 1] (soft natural female vocals, French) Dans ce village ou tout s'endort Les filles apprennent a vivre a tort Sourire au vide sous les neons Ou porter vite le nom d'un con Les reves se plient dans les maisons Entre silence et resignation Et si tu veux plus loin qu'ici On dit deja qu'tu trahis [Chorus] (emotional sung hook, female French and male English) Bienvenue chez rien Welcome to nowhere town Ou l'avenir s'arrete And nobody gets out Bienvenue chez rien Where small minds wear the crown On t'apprend tres tot To keep your head bowed down [Verse 2] (dark intimate natural male vocals, English) Here he comes on his tuned-up ride Up and down with his swollen pride All he owns is noise and chrome A tiny king with no way home He gets a girl, gets beer, gets cheers And somehow that's called a future here Then the little brat grows just the same Next local James Dean with another name [Chorus] (emotional sung hook, female French and male English) Bienvenue chez rien Welcome to nowhere town Ou l'avenir s'arrete And nobody gets out Bienvenue chez rien Where small minds wear the crown On t'apprend tres tot To keep your head bowed down [Bridge] (soft vocal chants, female French and male English) Uh-huh, uh-huh, uh-huh Les memes moteurs Uh-huh, uh-huh, uh-huh Same little emperors Pas d'issue Uh-huh, uh-huh, uh-huh Les memes moteurs Uh-huh, uh-huh, uh-huh Same little emperors [Final Chorus] (emotional sung hook, female French and male English) Bienvenue chez rien Welcome to nowhere town Ou l'avenir s'arrete And nobody gets out Bienvenue chez rien Where small minds wear the crown On t'apprend tres tot To keep your head bowed down [Outro] (ad-libs, female French and male English) Les filles encaissent The tills keep ringing Les gars paradent The mufflers singing Les petits grandissent The circle spinning Toujours les memes The same beginning (music fades out)