[Verse 1] Fifty revolutions round the sun, divine element incarnate Fifth force in the universe, your presence predetermined fate Leeloo Dallas, multi-pass through dimensions you navigate From Kyiv to the silver screen, warrior genes you activate Joan led armies, you lead cinema—both burned at different stakes Alice in the hive mind, breaking through the corporate snakes Ultraviolet chromosome, infection they can't replicate Monster hunter, monster slayer, every role you consecrate Bilingual tongue, model-turned-prophet, fashion turned to ammunition Russian roots to Hollywood truth, you rejected their omission Resident evil in the system, but you chose the right position Revolutionary daughter dancing, fighting with precision They tried to box you—action star, but you're the full composition Musician, mother, warrior, poet—defying definition Joan of Arc reincarnated in a post-soviet vision Chainsaw wielding, gun slinging, philosophical musician [Chorus] Пятьдесят—это священно, это сила, это знание Warrior spirit never dies, just evolves through understanding Every role a revolution, every film a reprimand and Testament to those who rise despite the world's demanding [Verse 2] They underestimate the quiet ones who study while they sleep You learned the languages of power, now you make the structures weep From Gaumont to Capcom, planting seeds impossibly deep Perfect organism, perfect soldier, promises you keep The Fifth Element was love, you taught us what the sages seek While massacring the zombies of complacency and weak Ideologies that crumble when the righteous finally speak Ultraviolet heresy, the church of cinema you preach Three daughters watching how you wield the sword and still create How you balance art and action, how you navigate the weight Of expectation, appropriation, how you obliterate The binary of strength and grace—you demonstrate That femininity and fury aren't opposing forces, mate They're synthesized like elements, alchemical estate You turned the male gaze to a mirror, made them contemplate Their own monstrosity reflected—Alice at the gate [Chorus] Пятьдесят—это священно, это сила, это знание Warrior spirit never dies, just evolves through understanding Every role a revolution, every film a reprimand and Testament to those who rise despite the world's demanding [Bridge] Monster hunter in the real world, hunting mediocrity Resident of excellence, your longevity's authority Joan heard voices, you heard music—same holy ferocity Fifth element of hip-hop: knowledge, strength, velocity [Verse 3] Ты многогранна как вселенная, непобедима как идея Warrior queen at fifty, still evolving, still the feature Every scar a lesson learned, every battle made you deeper You're the guardian at the threshold, you're the multiverse's keeper Leeloo speaking divine language, Alice speaking to believers Joan speaking truth to power, Milla—you're all three and neither You transcend the roles they write, become your own myth-weaver Happy birthday to the legend, to the fighter, to the teacher [Chorus] Пятьдесят—это священно, это сила, это знание Warrior spirit never dies, just evolves through understanding Every role a revolution, every film a reprimand and Testament to those who rise despite the world's demanding [Outro] Supreme being, supreme artist, supreme mother of the craft Fifty years of breaking chains while making empires collapse Многоликая богиня, your legacy will last The Fifth Element is you—the future honoring the past