[English below] [start] [Intro] Hmm... Hmm... "Attention. This is an automated message from the Astar Rocket X spacecraft. The vessel is currently following its designated trajectory. " "Attention...." [Verse 1] 進む宇宙船 光に誘われ 窓の向こうに 広がるBLUE (Umm...) ふわりと浮かぶ 星が呼んでいるの (Hmm..) [Pre-Chorus 1] 無機質な音 窓に映る 遠い未来へと、手を伸ばすの 青く儚い それはなぜ？ ねぇ 誰か教えて [Chorus 1] I wanna see the earth from far away 星屑の中で踊るみたい 無限の空、広がる未来 窓の向こうに、夢を描くよ (Hmm..) [Verse 2] 揺れる宇宙船 夢を追いかけ 窓から見える milky way (Hmm...) きらりと光る どこまでも行けるの (Ah...) [Pre-Chorus 2] 未来は誰も 見えないけど 一歩ずつ進む、夢の先へ 近くて遠い 君はどこ？ ねぇ 誰か伝えて [Chorus 2] I'll find my way through the endless starry night 光の道が囁くみたい 星の声が、私を呼ぶの 青く澄んだ、希望の星へ [quiet Bridge] 地球の匂い 風の音 胸に残る あの日の記憶 戻れないけど 進むべき道 新たな未来が 私を待ってる [Chorus 3] I wanna see the earth from far away 星屑の中で踊るみたい 無限の空、広がる未来 窓の向こうに、夢を描くよ (Hmm..) [Outro] "Attention. This is an automated message from the Astar Rocket X spacecraft. The vessel will initiate docking procedures shortly. Remain in your assigned seating area and prepare for arrival. Disembarkation will commence once docking is complete." [end] ⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱ [Intro] Hmm... Hmm... "Attention. This is an automated message from the Astar Rocket X spacecraft. The vessel is currently following its designated trajectory." "Attention...." [Verse 1] The spaceship advances, drawn by light Beyond the window, the BLUE stretches wide (Umm...) Floating gently, The stars are calling out to me (Hmm...) [Pre-Chorus 1] Mechanical sounds reflected in the glass Reaching out toward the distant future Why is it so blue and fleeting? Hey, can someone tell me why? [Chorus 1] I wanna see the Earth from far away Like dancing among the stardust An infinite sky, an expanding future I paint my dreams beyond the window (Hmm...) [Verse 2] The swaying spaceship, chasing dreams The Milky Way glimmers outside the window (Hmm...) Sparkling brightly, We can go as far as we want (Ah...) [Pre-Chorus 2] No one can see the future, but We take one step closer, chasing our dreams So near yet so far, where are you? Hey, can someone let me know? [Chorus 2] I'll find my way through the endless starry night As if the path of light is whispering to me The voices of the stars are calling out Toward the clear, blue star of hope [quiet Bridge] The scent of Earth, the sound of the wind The memories of that day linger in my heart Though I can’t return, this is the path I must take A brand-new future is waiting for me [Chorus 3] I wanna see the Earth from far away Like dancing among the stardust An infinite sky, an expanding future I paint my dreams beyond the window (Hmm...) [Outro] "Attention. This is an automated message from the Astar Rocket X spacecraft. The vessel will initiate docking procedures shortly. Remain in your assigned seating area and prepare for arrival. Disembarkation will commence once docking is complete."