
日常 - Daily life -
──日常 それはいつだって退屈で、愛おしい。 ──Daily life - Nichijyo - That's always boring, yet so precious. ++++++++++ (JPN) [Verse 1] あっち行ってはぺこり こっち行ってはぺこり しょうもないけどきっと 大切なことだよね?ねえ、ねえ [Pre-Chorus 1] 今日も軽やかなステップで 電車に滑り込むんだよ 吊り革につかまれてラッキーなんて 小さな幸せ、かみしめよう [Verse 2] 会社じゃ常に平常心 スマホだけが拠り所さ 上司の顔をそっと ご機嫌うかがってんのさ Oh [Pre-Chorus 2] 月火水木金曜日 ループする日々を過ごして 束の間の愛おしい週末は 冴えない使い方で溶けていくのさ [Chorus] いつだってそうやって過ごして いつからかそうやってやり過ごして そうだね、そうだね 大人になっていくんだね 手のひらから溢れていく 掬えるものなんてひと握りだけなんです だからキミとキミとキミだけは 心から愛していこう yeah!! [Verse 3] ひねくれ者のおばさんも 愛想いいだけおじさんも しょうもないけどきっと 必死で生きてるんだよ?ねぇ、ねえ [Pre-Chorus 3] 今日も鮮やかなスキップで あいさつをかいくぐるんだよ 朝5時に目覚ましのラッキーナンバー 小さな幸せ、かみしめよう [Verse 4] 眠気ごまかし缶コーヒー 朝の仕事は消化試合さ 昼食を食べてスッと 昼寝のスペシャリストさ [Pre-Chorus 4] 週末 華の金曜日 空中浮遊、盃交わして 大人の付き合いなんてもんに 愛おしい週末が溶けていくのさ [Chorus 2] いつだってそうやって過ごして いつからかそうやってやり過ごして そうだね、そうだね 世界に囚われていくんだね 未だかつて見たこともない 素晴らしい景色にも出会えるはずなんです だから今と夢と希望だけは 心から愛していこう yeah!! [Final Chorus] いつだってそうやって過ごして いつからかそうやってやり過ごして そうだね、そうだね 大人になっていくんだね 手のひらから溢れていく 掬えるものなんてひと握りだけなんです だからキミとキミとキミだけは 心から愛していこう yeah!! ここから歩いていこう yeah!! ++++++++++ “ Daily life - Nichijyo - ” (ENG) [Verse 1] Nod my head and bow again Smile and wave just now and then Kinda silly but I guess It’s the way we say “I care,” oh yeah [Pre-Chorus 1] Jumping on the train, I make it in time Holding to the strap, a lucky sign Tiny little joys I hold so tight Breathing in the fleeting light [Verse 2] Keeping calm inside the crowd Phone’s the only safe escape I’ve found Reading faces, playing games Checking moods, it’s all the same, oh [Pre-Chorus 2] Monday, Tuesday, all the week Endless loop, the same old beat Precious weekend slips away Wasted in the strangest way [Chorus] Day by day we live it through Growing up by passing through “Well, I know, I know” Guess that’s how we’re getting old From my hands it falls apart Only few things I can guard But you, and you, and only you Are the ones I’ll keep it true, yeah!! [Verse 3] Grumpy lady, stubborn smile Friendly guy just fakes a while Kinda silly but I know We’re just trying to stay afloat, hey [Pre-Chorus 3] Skipping through the morning crowd Dodging greetings, playing loud 5 a.m., alarm bell rings Lucky number, tiny things [Verse 4] Coffee can to fight the sleep Morning work is shallow, cheap Lunch is gone, I drift away Nap time hero, end of day, oh [Pre-Chorus 4] Friday night, the flowers bloom Drinking games in floating rooms Social ties will eat away Precious weekend fades to gray [Chorus 2] Day by day we live it through Growing up by passing through “Well, I know, I know” World is pulling over you Never seen this view before Wondrous skies I still adore Dreams and hopes, and now, my friend These are what I’ll love again, yeah!! [Final Chorus] Day by day we live it through Growing up by passing through “Well, I know, I know” Guess that’s how we’re getting old From my hands it falls apart Only few things I can guard But you, and you, and only you Are the ones I’ll keep it true, yeah!! We will walk, a brand new road, yeah!!

