[和訳は下のあります] If every feeling had a color, A rainbow wind would fill the street. It’d carry all the words I’m hiding And wrap them up in summer heat. You run with your eyes on tomorrow, Straight through the gold of fading light. Holding tight to borrowed seconds Like little stars you keep alive. You shine like jewels in the sunlight, Even your sweat, even your tears. I wish that I could slow the seasons, Hold back the rush of racing years. Something sweet and sharp keeps rising, A nameless love I can’t explain. The sunset warms my blushing cheeks, The wind messes up my hair again. Glow, glow, don’t let go, Run where your bright dreams go. I’ll cheer you on from the side of the road, Glow, glow, don’t let go. Whenever you talk about your dreaming, Your whole face starts to come alive. I hope my heart can someday reach it, Like a song across the sky. I can’t be the girl beside you, Running for the same blue star. So I watch you from a distance, With this tightness in my heart. Let it overflow like water, All your sweat and tears and fire. Don’t hold back the way you feel it, Lift your hands a little higher. How many dreams has that old oak tree Watched by the schoolyard in the breeze? I hope your colors never fade out, Like summer held inside the leaves. Glow, glow, don’t let go, Run where your bright dreams go. I’ll cheer you on from the side of the road, Glow, glow, don’t let go. On my voice, On the wind, Let it fly straight to you. Let it reach, Let it lift, Be the push that pulls you through. Rainbow wind, Bright and true, All my heart is running too. Go, go, don’t let go, I’m still right here cheering you. Let it overflow like water, All your sweat and tears and fire. Don’t hold back the way you feel it, Lift your hands a little higher. How many dreams has that old oak tree Watched by the schoolyard in the breeze? I hope your colors never fade out, Like summer held inside the leaves. Glow, glow, don’t let go, Run where your bright dreams go. I’ll cheer you on from the side of the road, Glow, glow, don’t let go. Stay bright, stay gold, Just the way I’ve always known. Keep shining like the dream I love, The one I’m still looking up to. ✧✿✧✿✧✿✧✿✧✿✧✿✧✿✧✿✧✿✧✿✧✿✧✿✧✿✧ 【日本語歌詞】 もしも 気持ちに色があったら 街じゅう 虹色の風が吹くかな 言えずにしまってた言葉まで 夏の熱ごと 連れてってくれそう キミは明日だけを見つめて 夕暮れの金色 駆け抜けてく 借りものみたいな一秒だって 小さな星みたいに ぎゅっと抱いて 太陽のなか 宝石みたい 汗も涙も ぜんぶ光ってる 季節の足を止められるなら もう少しだけ ここにいたいのに 甘くて ちょっと苦しい何かが 胸の奥から またこみ上げる 名前もまだ つけられないまま 夕焼けに頬まで赤くなって 風がまた 髪をぐしゃぐしゃにする きらきら 消えないで その夢まで 走ってって 道の端っこから ずっと声を送るよ きらきら 消えないで 夢の話をしてるときのキミは 急に顔じゅう 明るくなるんだ いつかこの気持ちも届けばいいな 空を渡ってく歌みたいに キミの隣で同じように 同じ青い星を追えないから 少し離れた場所で見てる 胸がきゅっとなるのを隠しながら こぼれちゃうくらいでいいよ 汗も涙も その熱も 好きなだけ 全部ぶつけて もっと高く 手を伸ばして 校庭に立ってるあの大きな木は いくつの夢を見てきたんだろう キミの色も ずっと褪せないで 葉っぱに夏を閉じ込めたみたいに きらきら 消えないで その夢まで 走ってって 道の端っこから ずっと声を送るよ きらきら 消えないで この声を 風に乗せて まっすぐキミまで飛んでけ 届いて 背中押して あと一歩の力になれ 虹色の この風に あたしの気持ちも全部乗せて 行け 行け 止まらないで ここからずっと 応援してる こぼれちゃうくらいでいいよ 汗も涙も その熱も 好きなだけ 全部ぶつけて もっと高く 手を伸ばして 校庭に立ってるあの大きな木は いくつの夢を見てきたんだろう キミの色も ずっと褪せないで 葉っぱに夏を閉じ込めたみたいに きらきら 消えないで その夢まで 走ってって 道の端っこから ずっと声を送るよ きらきら 消えないで そのまま 輝いてて あたしがずっと知ってるキミで 大好きな夢みたいに 光ってて 今もまだ あたしが憧れる人でいて
