Soundclash Drums - Hanawa (花輪)

Very slow, Ambient Pop, Electronic, Industrial Rock, Choir

Extended from Soundclash Drums (00:24) by Flosstradamus
--------------------
[EN Translation]

[Verse 1]
I want to be strong
Because this world is so cruel
It's wise to remove the withered flowers

[Pre-Chorus]
You ask me if I want to come with you
Whispering in my ear
You ask if I want to take my hand
I have no reason to refuse you
-
You ask me if I want to come with you
Whispering in my ear
You ask if I want to take my hand
(You're whispering)

[Chorus]
Yeah, I'm stronger than I thought
Fly higher!
Run faster!
Don't forget the truth!
Yeah, I'm stronger than I thought
Remove the withered flowers
Why do you look so sad?

[Refrain]
This world is cruel
Sad but true
This world is strange
Questionable but true
Is the flower garden real or fake?
(This world is cruel
Sad but true
This world is strange
Questionable but true)

[Verse 1]
I want to be strong (I want to be strong)
Because this world is so cruel (Because this world is so cruel)
It's wise to remove the dead flowers (It's wise to remove the dead flowers)

[Chorus]
Yes, I'm stronger than I thought (Yes, I'm stronger than I thought)
Fly higher! (Fly higher!)
Run faster! (Run faster!)
Don't forget the truth! (Don't forget the truth!)
Yes, I'm stronger than I thought (Yes, I'm stronger than I thought)
Remove the dead flowers (Remove the dead flowers)
Why do you look so sad? (Why do you look so sad?)

[Verse 3]
What do you want from me?
Whether you want to or not, I have to pursue my enemy
I'm not free from this world
What do you want from me?
Whether you want to or not, I have to pursue my enemy
I'm not free from this world

[Chorus]
No matter how strong I am (No matter how strong I am)
Fly higher! (Fly higher!)
Run faster! (Run faster!)
You're so strong (You're so strong)
Weave a flower crown (plaiting a flower crown)
Why do you look so sad? (Why do you look so sad?)

--------------------
[Prompt]

[synth solo]

[volume fading in]

[Very slow, Minimalist, Nocturnal, Sombre, Haunting, Floating, ambient]

[Intro]

[synthesizer ambient]

[Instrumental Lead Up]

[Very slow, minimalist, nocturnal, sombre, ethereal, melodic, rhythmic, female vocalist, background choir]

[instrumental bridge]

[Verse 1]
僕は強くなりたい
この世界がとても冷酷だから
枯れた花を取り除くことが賢明だ

[Pre-Chorus]
おまえは僕に一緒に来るか聞く
耳元でささやく
おまえは僕の手を取るか聞く
僕はおまえを拒む理由はない
-
おまえは僕に一緒に来るか聞く
耳元でささやく
おまえは僕の手を取るか聞く
(おまえはささやいている)

[Chorus]
ええ、僕は思ったよりも強い
もっと高く飛ぶ!
もっと早く走る!
真実を忘れないで!
ええ、僕は思ったよりも強い
枯れた花を取り除く
どうしてそんなに悲しそうなの?

[Instrumental Break]

[Refrain]
この世界は冷酷
悲しいけれど本当
この世界は奇妙
疑問だけれど本当
花の庭は本物なのか偽物なのか?
(この世界は冷酷
悲しいけれど本当
この世界は奇妙
疑問だけれど本当)

[instrumental bridge]

[Verse 1]
僕は強くなりたい (僕は強くなりたい)
この世界がとても冷酷だから (この世界がとても冷酷だから)
枯れた花を取り除くことが賢明だ (枯れた花を取り除くことが賢明だ)

[Chorus]
ええ、僕は思ったよりも強い (ええ、僕は思ったよりも強い)
もっと高く飛ぶ! (もっと高く飛ぶ!)
もっと早く走る! (もっと早く走る!)
真実を忘れないで! (真実を忘れないで!)
ええ、僕は思ったよりも強い (ええ、僕は思ったよりも強い)
枯れた花を取り除く(枯れた花を取り除く)
どうしてそんなに悲しそうなの? (どうしてそんなに悲しそうなの?)

[Verse 3]
おまえは僕に何を求めるの?
したいかどうかは別として、敵を追わなければならない
僕はこの世界から自由ではない
おまえは僕に何を求めるの?
したいかどうかは別として、敵を追わなければならない
僕はこの世界から自由ではない

[Chorus]
どんなに強くても (どんなに強くても)
もっと高く飛ぶ! (もっと高く飛ぶ!)
もっと早く走る! (もっと早く走る!)
おまえはとても強い (おまえはとても強い)
花冠を編む (花冠を編む)
どうしてそんなに悲しそうなの? (どうしてそんなに悲しそうなの?)

[Outro]

[Short Fade]

[End]

3156/7500

Extended from Soundclash Drums (00:24) by Flosstradamus -------------------- [EN Translation] [Verse 1] I want to be strong Because this world is so cruel It's wise to remove the withered flowers [Pre-Chorus] You ask me if I want to come with you Whispering in my ear You ask if I want to take my hand I have no reason to refuse you - You ask me if I want to come with you Whispering in my ear You ask if I want to take my hand (You're whispering) [Chorus] Yeah, I'm stronger than I thought Fly higher! Run faster! Don't forget the truth! Yeah, I'm stronger than I thought Remove the withered flowers Why do you look so sad? [Refrain] This world is cruel Sad but true This world is strange Questionable but true Is the flower garden real or fake? (This world is cruel Sad but true This world is strange Questionable but true) [Verse 1] I want to be strong (I want to be strong) Because this world is so cruel (Because this world is so cruel) It's wise to remove the dead flowers (It's wise to remove the dead flowers) [Chorus] Yes, I'm stronger than I thought (Yes, I'm stronger than I thought) Fly higher! (Fly higher!) Run faster! (Run faster!) Don't forget the truth! (Don't forget the truth!) Yes, I'm stronger than I thought (Yes, I'm stronger than I thought) Remove the dead flowers (Remove the dead flowers) Why do you look so sad? (Why do you look so sad?) [Verse 3] What do you want from me? Whether you want to or not, I have to pursue my enemy I'm not free from this world What do you want from me? Whether you want to or not, I have to pursue my enemy I'm not free from this world [Chorus] No matter how strong I am (No matter how strong I am) Fly higher! (Fly higher!) Run faster! (Run faster!) You're so strong (You're so strong) Weave a flower crown (plaiting a flower crown) Why do you look so sad? (Why do you look so sad?) -------------------- [Prompt] [synth solo] [volume fading in] [Very slow, Minimalist, Nocturnal, Sombre, Haunting, Floating, ambient] [Intro] [synthesizer ambient] [Instrumental Lead Up] [Very slow, minimalist, nocturnal, sombre, ethereal, melodic, rhythmic, female vocalist, background choir] [instrumental bridge] [Verse 1] 僕は強くなりたいこの世界がとても冷酷だから枯れた花を取り除くことが賢明だ [Pre-Chorus] おまえは僕に一緒に来るか聞く耳元でささやくおまえは僕の手を取るか聞く僕はおまえを拒む理由はない - おまえは僕に一緒に来るか聞く耳元でささやくおまえは僕の手を取るか聞く (おまえはささやいている) [Chorus] ええ、僕は思ったよりも強いもっと高く飛ぶ! もっと早く走る! 真実を忘れないで! ええ、僕は思ったよりも強い枯れた花を取り除くどうしてそんなに悲しそうなの? [Instrumental Break] [Refrain] この世界は冷酷悲しいけれど本当この世界は奇妙疑問だけれど本当花の庭は本物なのか偽物なのか? (この世界は冷酷悲しいけれど本当この世界は奇妙疑問だけれど本当) [instrumental bridge] [Verse 1] 僕は強くなりたい (僕は強くなりたい) この世界がとても冷酷だから (この世界がとても冷酷だから) 枯れた花を取り除くことが賢明だ (枯れた花を取り除くことが賢明だ) [Chorus] ええ、僕は思ったよりも強い (ええ、僕は思ったよりも強い) もっと高く飛ぶ! (もっと高く飛ぶ!) もっと早く走る! (もっと早く走る!) 真実を忘れないで! (真実を忘れないで!) ええ、僕は思ったよりも強い (ええ、僕は思ったよりも強い) 枯れた花を取り除く(枯れた花を取り除く) どうしてそんなに悲しそうなの? (どうしてそんなに悲しそうなの?) [Verse 3] おまえは僕に何を求めるの? したいかどうかは別として、敵を追わなければならない僕はこの世界から自由ではないおまえは僕に何を求めるの? したいかどうかは別として、敵を追わなければならない僕はこの世界から自由ではない [Chorus] どんなに強くても (どんなに強くても) もっと高く飛ぶ! (もっと高く飛ぶ!) もっと早く走る! (もっと早く走る!) おまえはとても強い (おまえはとても強い) 花冠を編む (花冠を編む) どうしてそんなに悲しそうなの? (どうしてそんなに悲しそうなの?) [Outro] [Short Fade] [End]

0/500