Тавлан анса, никам утман селе, [Down from the mountain, where no man goes,] Налатсем кив дуня хуйхине манман. [Where the pines remember the old world's woes.] Кашкал, кусне хел-ай пек, [A wolf with eyes like the winter moon,] Хела хейлу утал — таллем мала тамлех ашне. [Followed a girl through the dark and the gloom.] Валман кашкал, шулан хелаву, [Wolf of the forest, guardian of stone,] Миншен утатан, пешен шун хейлу? [Why do you follow where she walks alone?] Валман кашкал, йавеш сива, [Wolf of the forest, spirit of the wood,] Вал калаше тан: вал талнишен. [He answered only: because she stood.] Вал шупман, вал аламан, [She did not run, she did not fear.] Кусне пахле, сывих тытле. [She met his gaze, she held him near.] Лисем валля ала авай тесе куле, [Where others saw a beast of dread,] Вал пусе синше пахан куле. [She saw a crown upon his head.] Вал валля укне шух танине пахле, [He watched her rise when she had fallen.] Вал валля салман йотса пахле. [He watched her carry what was stolen.] Хеш мал, тула мал, тимел шинал мал, [No blade, no god, no iron chain,] Ун алаке каллех валля шалалман. [Could keep him from her door again.] Асал мал, таме мал, [Not a master, not a pet.] Валман анта манман. [A vow the forest won't forget.] Таме учун хейлу утмас, [He does not follow because he is tame.] Вал хейлу, вал талнишен — намус мал. [He follows because she has no shame.] Валман кашкал, шемен хелаву, [Wolf of the forest, guardian of bone,] Хал вал утати, ашма вал алава тесе калати. [Now he walks where she calls home.] Валман кашкал, йавеш сива, [Wolf of the forest, spirit of the wood,] Вал весе мал юлати — вал талнишен. [He stays forever, because she stood.] Валман кашкал, шулан хелаву, [Wolf of the forest, guardian of stone,] Вал — ун шалкаши, вал пешен мал. [He is her shadow; she is never alone.] Валман кашкал, йавеш сива, [Wolf of the forest, spirit of the wood,] Вал юлма сайлаше — вал талнишен. [He chose to stay, because she stood.]