わらってるよ ― 今日もちゃんと、笑えてる ➡️ Night 1 ：よるのいりぐち Night 2：??? Night 3：??? Night 4：わらってるよ Night 5：??? Night 6：??? Night 7：??? Last Night：??? ### English and Korean translations are below the Japanese lyrics. Smiling ― I can still smile today Night 1 : The Entrance to the Night [Verse 1] カーテンの隙間 ネオンが揺れる ベッドの端で 少しだけ伸びをする 夜は綺麗で 少しだけ遠い 窓の向こうに 続いてる [Pre-Chorus] ドアの向こうは 静かなまま 急がなくても いい気がしてる 深呼吸ひとつ ちゃんとできたら それだけで 今は十分 [Chorus] まだここでいい まだ今は 夜の入り口で 揺れてたい 怖いとかじゃない ただ少し 自分の鼓動が まだ速い [Verse 2] スマホの光 指で消して 何も決めない まま座ってる 隣の部屋の かすかな音 ここにいるって 知らせてる [Pre-Chorus] 誰かに会うには まだ早い でも一人でも 何かが足りない 窓に映る 自分の影 少しだけ 夜に馴染む [Chorus] まだここでいい まだ今は 夜の入り口で 揺れてたい うまくいかなくても 構わない 自分の鼓動が まだ速い [Last Chorus] まだここでいい まだ今は 夜の入り口で 立ってたい 怖いとかじゃない ただ少し 自分の鼓動が まだ速い ------------------------------------- The Entrance of the Nigh [Verse 1] Through a gap in the curtain Neon lights flicker Sitting at the edge of the bed I stretch just a little The night is beautiful And a little distant Beyond the window It keeps going [Pre-Chorus] Beyond the door It’s still quiet I feel like I don’t have to rush If I can take One deep breath That alone Is enough for now [Chorus] It’s okay to stay here For now At the entrance of the night I want to sway It’s not that I’m afraid Just a little My heartbeat Is still fast [Verse 2] The light from my phone I turn it off with my finger I sit here Without deciding anything From the next room A faint sound Tells me I’m still here [Pre-Chorus] It’s still too early To meet someone But even alone Something feels missing My reflection In the window Blends just a little Into the night [Chorus] It’s okay to stay here For now At the entrance of the night I want to sway Even if things don’t go well That’s fine My heartbeat Is still fast [Last Chorus] It’s okay to stay here For now At the entrance of the night I want to stand It’s not that I’m afraid Just a little My heartbeat Is still fast ------------------------------------- 밤의 입구 [Verse 1] 커튼 사이로 네온이 흔들려 침대 끝에 앉아 조금만 기지개를 켜 밤은 아름답고 조금은 멀어 창문 너머로 이어지고 있어 [Pre-Chorus] 문 너머는 여전히 조용해 서두르지 않아도 될 것 같아 한 번 깊게 숨을 쉴 수 있다면 그것만으로도 지금은 충분해 [Chorus] 아직 여기 있어도 돼 지금은 아직 밤의 입구에서 흔들리고 싶어 무서운 건 아니야 그저 조금 내 심장이 아직 빠르게 뛰어 [Verse 2] 휴대폰 빛을 손가락으로 끄고 아무것도 정하지 않은 채 그대로 앉아 있어 옆방에서 희미한 소리 여기 있다는 걸 알려주고 있어 [Pre-Chorus] 누군가를 만나기엔 아직 이르고 혼자 있어도 어딘가 부족해 창에 비친 내 그림자가 조금씩 밤에 스며들어 [Chorus] 아직 여기 있어도 돼 지금은 아직 밤의 입구에서 흔들리고 싶어 잘 되지 않아도 괜찮아 내 심장이 아직 빠르게 뛰어 [Last Chorus] 아직 여기 있어도 돼 지금은 아직 밤의 입구에서 서 있고 싶어 무서운 건 아니야 그저 조금 내 심장이 아직 빠르게 뛰어
