To mnie trochę, proszę państwa, deprymuje, Trochę czuję się jak jakiś stary dziad, Siostrzeniczka, proszę państwa, mi per wujek, A ja ledwie mam pięćdziesiąt parę lat. Jeszcze nie jest ze mnie przecież hipopotam, Jeszcze ja bym, proszę państwa, pokaz dał, Jeszcze jak mi czasem... proszę? Zresztą co tam, W każdym razie jeszcze jestem chłop na schwał! O, a propos, proszę państwa, siostrzeniczka; Wyobraża sobie koza bóg wie co, Głaszcze, klepie mnie jak dziadka po policzkach, A ja myślę: Ja bym klepnął cię w te... no... Zresztą mniejsza, ale fakt, że to szelmutka, Skąd ta młodzież, proszę państwa, wzięła się? Jaki biuścik, proszę państwa, co za udka, Że aż zęby... pardon, że aż oczy rwie! Lecz nie czas zawracać głowy byle kozą, W moim wieku jest problemów innych dość, Spójrzmy na nią chłodno, trzeźwo, jak filozof, Beznamiętnie, po ojcowsku... Uuuuu, psiakość... Jakie toto ma cholernie długie nogi, Jaki, panie, że tak, prawda, tego, pąk, A tak, panie, nie tak dawno... od podłogi... Jezus Maria, nie utrzymam w miejscu rąk... Aniołowie... święci pańscy mnie ratujcie... Siostrzeniczka... prawie córka... własna krew... Nie nazywaj mnie, cholero, swoim wujciem!!! Odejdź, kozo, niech spoczywa stary lew... == autor: Andrzej Waligórski == Lion and goat This is a bit depressing to me, ladies and gentlemen, I feel a bit like some old geezer, My niece, ladies and gentlemen, call me uncle, And I'm only fifty-something years old I'm not a hippopotamus yet, Ladies and gentlemen, I still would put on a show, I can sometimes... please? Anyway, what the heck, Anyway, I'm still a great guy! Oh, by the way, ladies and gentlemen, my niece; The goat imagines God knows what, Strokes, pats me like a grandpa on the cheeks, And I think: I'd pat you on those... well... Besides, it doesn't matter, but the fact that she's a rascal, Where did this youth come from, ladies and gentlemen? What a bust, ladies and gentlemen, what thighs, That it makes your teeth... pardon me, that it makes your eyes tear! But it's not time to bother with just any goat, At my age there are enough other problems, Let's look at her coolly, soberly, like a philosopher, Dispassionately, in a fatherly way... Uuuuu, damn... What bloody long legs this thing has, What, sir, that's right, that... bud, And so, sir, not so long ago... from the floor... Jesus Mary, I can't keep my hands still... Angels... saints of the Lord save me... A niece... almost a daughter... my own blood... Don't call me, damn it, your uncle!!! Go away, goat, let the old lion rest...


