[Intro] [charango strumming, acoustic guitar enters] (Mmm) [Verse 1] [male vocals, bombo legüero enters] Pachamama, Kaypacha-pi Madre tierra, aquí estoy Wayra-mpu-m, viento viene Llevando lo que ya no volverá [shaker enters] [Chorus] [vocal harmonies, charango melody] Ay mama-ya, ay mama-ya ¿Quién cantará cuando yo me vaya? Ay mama-ya, ay mama-ya Este canto busca quien lo cuide ya [Verse 2] [bass guitar enters] Uku-pacha-pi, en tus entrañas Nací y crecí y en mis manos De tierra y frío y amanecer De todo lo que el mundo ya olvidó [Chorus] [full arrangement] ¡Ay mama-ya! ¡Ay mama-ya! ¿Quién cantará cuando yo me vaya? ¡Ay mama-ya! ¡Ay mama-ya! Este canto busca quien lo cuide ya [Intro] [charango pengetés, akusztikus gitár belép] (Mmm) [1. versszak] [férfi ének, bombo legüero belép] Pachamama, Kaypacha-pi Anyaföld, itt vagyok Wayra-mpu-m, szél jön Hozom, ami soha nem tér vissza [shaker belép] [Refrén] [énekharmóniák, charango dallam] Ay mama-ya, ay mama-ya Ki fog énekelni, ha elmegyek? Ay mama-ya, ay mama-ya Ez a dal keres valakit, aki dédelgeti [2. versszak] [basszusgitár belép] Uku-pacha-pi, a méhedben Születtem és nőttem fel, és a kezeimben Földből, hidegből és hajnalból Mindazból, amit a világ elfelejtett [Refrén] [teljes feldolgozás] Ay mama-ya! Ay mama-ya! Ki fog énekelni, ha elmegyek? Ó, Mama-ya! Ó, Mama-ya! Ez a dal most keres valakit, aki dédelgeti. [Híd] [quena fuvolaszóló, charango ritmikus pengetés] [3. versszak] A fiatalok elmentek a síkságra, elhagyták a szelet, elhagyták a hideget. Másfelé fordították a tekintetüket, és a dal magára maradt, akárcsak én. De ma a magasból hozom, hozom a hangon, amely egész marad. Hogy valaki megőrizhesse a szívében, és ne hagyja, hogy a földdel együtt meghaljon. [Refrén] [nagy energiájú, vokális ad-libek] Ó, Mama-ya! Ó, Mama-ya! Ki fog énekelni, ha én elmegyek? Ó, Mama-ya! Ó, Mama-ya! Ez a dal most keres valakit, aki dédelgeti. [Outro] [vokális énekek] Kaypkani! Itt vagyok. Kaypkani! Még mindig Kaypkani! [quena fuvola dallam] Mégis [a charango elhalványul] [Bridge] [quena flute solo, charango rhythmic strumming] [Verse 3] Los jóvenes se fueron al llano, dejaron el viento, dejaron el frío Llevaron los ojos hacia otro lado y el canto quedó solo como yo Pero hoy lo traigo desde las alturas, lo traigo en la voz que me queda entera Para que alguien lo guarde en su pecho y no deje que muera con la tierra [Chorus] [high energy, vocal ad-libs] ¡Ay mama-ya! ¡Ay mama-ya! ¿Quién cantará cuando yo me vaya? ¡Ay mama-ya! ¡Ay mama-ya! Este canto busca quien lo cuide ya [Outro] [vocal chants] ¡Kaypkani! Aquí estoy ¡Kaypkani! Todavía ¡Kaypkani! [quena flute melody] Todavía [charango fades out]
