[Verse 1 — intimate, almost whispered] Si me pedís que hable claro, no voy a esconder mi voz. Te amo cuando estás conmigo, y cuando no estás, también. Te sueño sin darme cuenta, te huelo en la oscuridad, y al acostarme, mis manos te buscan una vez más. Siento las tuyas en mi espalda, como si estuvieras aquí. Cierro los ojos despacio y vuelvo a dormir junto a ti. [Verse 2 — soft piano and delicate acoustic textures] No estoy buscando señales, ni necesito adivinar. Hay algo que tengo claro: te quiero encontrar. Estoy preparando el viaje, contando el tiempo que falta, imaginando el primer abrazo y tu cabeza junto a mi espalda. No sé qué dirá el silencio cuando nos tenga frente a frente, pero sé que llevo tu nombre en cada cosa que hago y siento. [Chorus — warm, restrained, gradually intensifying] Mi brújula está rota, ya no distingue el norte. Pero hay una dirección que no pierde ni una noche. Y aunque me falten los caminos, aunque me cueste llegar, todos mis puntos cardinales me llevan hacia ti, nada más. [Instrumental — soft piano, mbira and subtle flute] [Verse 3 — closer vocal, vulnerable] No puedo pensar en otra cosa sin encontrarte al final. Empiezo cualquier pensamiento y vuelvo a ti sin pensar. No quiero inventarte respuestas, ni hablar por tu corazón. Quiero sentarme a tu lado y que nos hable la voz. Y si al fin estamos cerca, sin pantallas entre los dos, no hará falta que adivine lo que ya te digo hoy: [Chorus — fuller arrangement, still intimate] Mi brújula está rota, ya no distingue el norte. Pero hay una dirección que no pierde ni una noche. Y aunque me falten los caminos, aunque me cueste llegar, todos mis puntos cardinales me llevan hacia ti, nada más. [Bridge — strip back to piano and voice] No te prometo un camino sin miedo ni tempestad. Te prometo que estoy haciendo lo posible por llegar. No quiero amarte en un sueño pudiéndote amar despierto. Quiero que un día mis manos encuentren tu cuerpo. [Final Chorus — emotional lift, sustained electric guitar entering] Mi brújula está rota, pero no me importa el norte. Si me preguntas adónde voy, mi corazón ya te responde. Estoy preparando el viaje, cada día un poco más. No hay otra dirección, no hay otro lugar. [Outro — intimate vocal, long expressive electric guitar solo fading out] Si me hablás claro, te hablaré de amor. Y si me preguntás hacia dónde voy... Hacia vos. Siempre hacia vos.
