Song Cover Image

๐Ÿงโ€โ™‚๏ธ[ ์šด๋ช…์˜ ๊ธธ : GRAV. ]

======================================== ๐ŸŒฟ ๊ณก ์„ค๋ช… ์ด ๊ณก์€ HYON ์„ธ๊ณ„๊ด€์„ ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ ํ•œ ํŒํƒ€์ง€ ๋ฉ”ํƒˆ ์„œ์‚ฌ๊ณก์ž…๋‹ˆ๋‹ค. (This song is a fantasy metal epic set in the HYON Universe.) ๋ฉธ๋งํ•œ ์—˜ํ”„ ์™•๊ตญ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ˆ˜ํ˜ธ์ž GRAV๊ฐ€ ์ƒ๋ช…์˜ ๋‚˜๋ฌด์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ƒ๋ช…์˜ ์”จ์•—์„ ์ด์–ด๋ฐ›์•„ ์ƒˆ๋กœ์šด ์„ธ๊ณ„๋กœ ํ–ฅํ•˜๋Š” ์—ฌ์ •์„ ๊ทธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. (It follows GRAV, the last guardian of a fallen Elven kingdom, who inherits the final Seed of Life and journeys into a new world.) ๋ฌด๋„ˆ์ง„ ๋ฌธ๋ช…์˜ ๊ธฐ์–ต๊ณผ ํฌ๋ง, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ƒˆ๋กœ์šด ๋™๋ฃŒ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋‹ค์‹œ ์ƒ๋ช…์˜ ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ํ”ผ์šฐ๋ ค๋Š” ์‚ฌ๋ช…์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (It tells a story of preserving a fallen civilization's hope and restoring the Life Tree alongside new companions.) ๋์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‹œ์ž‘์ด๋ฉฐ, ํฌ๋ง์€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋‹ค์Œ ์„ธ๋Œ€๋กœ ์ด์–ด์ง„๋‹ค๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋…ธ๋ž˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (It reminds us that every ending becomes a new beginning, and hope always lives on.) ======================================== ๐ŸŽฌ M.V STORY ํ‰ํ™”๋กญ๋˜ ์—˜ํ”„ ์™•๊ตญ์€ ์–ด๋‘ ์˜ ๊ตฐ์„ธ์— ์˜ํ•ด ์ „์Ÿ์— ํœฉ์‹ธ์ธ๋‹ค. (The peaceful Elven kingdom is consumed by war.) ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ˆ˜ํ˜ธ์ž GRAV๋Š” ์™•๊ตญ์„ ์ง€ํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฒ€์„ ๋“ ๋‹ค. (GRAV, the last guardian, draws his sword to defend the kingdom.) ์น˜์—ดํ•œ ์ „ํˆฌ ๋์— ์™•๊ตญ์€ ๋ถˆ๊ธธ ์†์œผ๋กœ ๋ฌด๋„ˆ์ ธ ๋‚ด๋ฆฐ๋‹ค. (After a fierce battle, the kingdom falls into flames.) ์ƒ๋ช…์˜ ๋‚˜๋ฌด๋งˆ์ € ๊ฒ€์€ ํ™”์—ผ์— ์‚ผ์ผœ์ง€๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค. (Even the sacred Life Tree is consumed by black fire.) ์ฃฝ์Œ์„ ์•ž๋‘” ์—˜ํ”„ ์™•์€ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ƒ๋ช…์˜ ์”จ์•—์„ GRAV์—๊ฒŒ ๋งก๊ธด๋‹ค. (The dying Elven King entrusts the final Seed of Life to GRAV.) ์™•์€ "์šฐ๋ฆฌ์˜ ์‹œ๋Œ€๋Š” ๋๋‚ฌ์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ƒ๋ช…์€ ๋๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค."๋ผ๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์œ ์–ธ์„ ๋‚จ๊ธด๋‹ค. (The King declares, "Our age has ended, but our life has not.") ์ƒ๋ช…์˜ ์”จ์•—์€ GRAV์™€ ๊ณต๋ช…ํ•˜๋ฉฐ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ˆ˜ํ˜ธ์ž์˜ ํž˜์„ ๊นจ์šด๋‹ค. (The Seed of Life resonates with GRAV, awakening the final guardian.) ์™•์€ ๋‚จ์€ ์ƒ๋ช…์œผ๋กœ ์ฐจ์›์˜ ๋ฌธ์„ ์—ฐ๋‹ค. (The King opens a dimensional portal with his remaining strength.) GRAV๋Š” ์™•๊ณผ ์™•๊ตญ์— ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์˜ฌ๋ฆฐ ๋’ค ์ฐจ์›์˜ ๋ฌธ์„ ํ†ต๊ณผํ•œ๋‹ค. (GRAV bids farewell to his king and kingdom before stepping through the portal.) ์ฐจ์›์˜ ๋ฌธ์€ ๋‹ซํžˆ๊ณ  ์—˜ํ”„ ์™•๊ตญ์€ ์—ญ์‚ฌ ์†์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ผ์ง„๋‹ค. (The portal closes, and the Elven kingdom fades into history.) GRAV๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์„ธ๊ณ„ HYON์— ๋„์ฐฉํ•œ๋‹ค. (GRAV arrives in the new world known as HYON.) ๊ทธ๊ณณ์—์„œ J-STONE, ์—ฐํฌ, ์ง€ํฌ์™€ ์šด๋ช…์ฒ˜๋Ÿผ ๋งˆ์ฃผํ•œ๋‹ค. (There he meets J-STONE, YEONI and JIHEE by fate.) ์ƒ๋ช…์˜ ์”จ์•—์€ ๋„ค ์‚ฌ๋žŒ ์•ž์—์„œ ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ๋น›๋‚˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค. (The Seed of Life shines brightly before the four companions.) ๋„ค ์‚ฌ๋žŒ์€ ์„œ๋กœ์˜ ์šด๋ช…์ด ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ์Œ์„ ๊นจ๋‹ซ๋Š”๋‹ค. (They realize that their destinies are forever connected.) ์ƒˆ๋กœ์šด ์ƒ๋ช…์˜ ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ํ”ผ์šฐ๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์—ฌ์ •์ด ์‹œ์ž‘๋œ๋‹ค. (The journey to restore the Life Tree begins.) ์—˜ํ”„์˜ ์‹œ๋Œ€๋Š” ๋๋‚ฌ์ง€๋งŒ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ „์„ค์€ ์ด์ œ ๋ง‰ ์‹œ์ž‘๋œ๋‹ค. (The age of the Elves has ended, but a new legend has only just begun.) ================================= ์‹ ๋‹ค๋ฆฐ์–ด ๊ฐ€์‚ฌ [Verse 1] Morn nu dรปr en-giliath, padath nรญn dรขl erin. Helch dรป athan, rhaw dรฎr รบ-athrada. Sarch en-faer vi-chaun, รบ-vatha danna im. O i thรขr dantannen, im ed-regol adar. [Pre-Chorus] Mi eneth ben-uith, im รบ-lostannen. รš-danna i thรปl nรญn, sui thar-amarth. [Chorus] Gwรชn lรฎnโ€ฆ Lamm lรฎnโ€ฆ Carved vi-gรปr nรญn. I rรขd sen cerin, na-le dรฎn. Mi raudh, mi sigil vegil, รบ-dhanna im. Rรขd amarth รบ-badatha. Sarch sen โ€” tathar nรญn. O choth vi-vegil, daro pรขn. [Verse 2] Or dรฎr ruinath, hirin othol lรฎn. Mi ardh dhรปr รบ-galad, im naur. รš-gelin adar. Lรปg รบ-cherin. Thรปl nรญn vi-gamp, na vedui padin. [Bridge โ€“ Low Chant Style] Nรฎn mi-nirnaethโ€ฆ Faer nรญn. Estel nรญn. Na vedui lรป, na-hirin le adarโ€ฆ Na vedui. [Final Chorus] Mi raudh, mi vegil, im cuithathon na-le. Rรขd amarth anann. Mi sarch sen, รบ-obithon le. Mi choth dagor, beren i meleth nรญn. ----ํ•œ๊ตญ์–ด ----- [Verse 1] ํ๋ ค์ง„ ๊ธฐ์–ต์˜ ๋์—์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑธ์–ด์˜จ ๋ฐœ์ž๊ตญ ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ์–ผ์–ด๋ถ™์€ ๋ฐค ๋˜๋Œ๋ฆด ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ƒ์ฒ˜๋“ค ๋ชธ์— ์ƒˆ๊ฒจ์ง„ ๋ชจ๋“  ๊ณ ํ†ต ๋‚˜๋ฅผ ๋ฌด๋„ˆ๋œจ๋ฆฌ์ง„ ๋ชปํ•ด ์“ฐ๋Ÿฌ์กŒ๋˜ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋‚˜๋Š” ๋‹ค์‹œ ์ผ์–ด์„ ๋‹ค [Pre-Chorus] ๋ฒ„๋ ค์ง„ ์ด๋ฆ„๋“ค ์†์—์„œ๋„ ๋‚˜๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ์žƒ์ง€ ์•Š์•„ ๋๋‚ด ์‚ฌ๋ผ์ง€์ง€ ์•Š์„ ์ด ์‹ ๋… ํ•˜๋‚˜๋กœ [Chorus] ๋„ˆ์˜ ์›ƒ์Œ, ๋„ˆ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์— ์ƒˆ๊ฒจ์ ธ ์ด์ œ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑท๋Š” ์ด ๊ธธ์€ ๋„ˆ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ธธ์ด ๋˜๋ฆฌ๋ผ ํญํ’ ์†์—์„œ๋„, ์นผ๋‚  ์œ„์—์„œ๋„ ๋‚˜๋Š” ๋ฌผ๋Ÿฌ์„œ์ง€ ์•Š์•„ ์šด๋ช…์˜ ๊ธธ์€ ๋ฉˆ์ถ”์ง€ ์•Š์•„ ์ด ์ƒ์ฒ˜์กฐ์ฐจ ๋‚˜์˜ ์ฆ๊ฑฐ ์‹œ๋ จ ์•ž์— ๊ฒ€์„ ๋“ค๊ณ  ๋๊นŒ์ง€ ์ง€์ผœ๋‚ธ๋‹ค [Verse 2] ๋ฌด๋„ˆ์ง„ ํํ—ˆ ์œ„์—์„œ ๋„ˆ์˜ ํ”์ ์„ ์ฐพ๋Š”๋‹ค ๋น› ์—†๋Š” ์ด ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ถˆ์ด ๋˜๋ฆฌ๋ผ ๋’ค๋Œ์•„๋ณด์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค ๋ง์„ค์ž„์€ ์ด๋ฏธ ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค ์†์— ์ฅ” ์ด ์‹ ๋… ํ•˜๋‚˜ ๋๊นŒ์ง€ ๊ฐ„๋‹ค [Chorus (Repeat)] ๋„ˆ์˜ ์›ƒ์Œ, ๋„ˆ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์— ์ƒˆ๊ฒจ์ ธ ์ด์ œ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑท๋Š” ์ด ๊ธธ์€ ๋„ˆ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ธธ์ด ๋˜๋ฆฌ๋ผ ํญํ’ ์†์—์„œ๋„, ์นผ๋‚  ์œ„์—์„œ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์‚ด์•„๊ฐˆ๊ฒŒ ์šด๋ช…์˜ ๊ธธ ๋์—†์ด ์ด์–ด์ ธ ์ด ์•„ํ”” ์†์—์„œ๋„ ๋„ ์žŠ์ง€ ์•Š์•„ ์‹œ๋ จ์— ๋งž์„œ ์‹ธ์šฐ๋ฉฐ ๋‚˜์˜ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์ง€ํ‚ฌ ๊ฑฐ์•ผ [Bridge (Breakdown)] ๋ˆˆ๋ฌผ ์†์—์„œ ํ”ผ์–ด๋‚œ ๋‚˜์˜ ์šฉ๊ธฐ ๋‚˜์˜ ํฌ๋ง ์ด ๊ธธ ๋์— ๋„ˆ๋ฅผ ๋งŒ๋‚  ๊ทธ๋‚ ๊นŒ์ง€ ๋๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋ฆฌ๋ผ [Final Chorus / Outro] ํญํ’ ์†์—์„œ๋„, ์นผ๋‚  ์œ„์—์„œ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์‚ด์•„๊ฐˆ๊ฒŒ ์šด๋ช…์˜ ๊ธธ ๋์—†์ด ์ด์–ด์ ธ ์ด ์•„ํ”” ์†์—์„œ๋„ ๋„ ์žŠ์ง€ ์•Š์•„ ์‹œ๋ จ์— ๋งž์„œ ์‹ธ์šฐ๋ฉฐ ๋‚˜์˜ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์ง€ํ‚ฌ ๊ฑฐ์•ผ... -----English Lyrics----- [Verse 1] At the edge of fading memories The footsteps I have walked remain Through the cold and frozen night Scars that time cannot undo Every pain carved in my body Still cannot bring me down From the place where I once fell I rise again [Pre-Chorus] Among the names that were abandoned I will never lose myself With this one belief That will never disappear [Chorus] Your laughter Your voice Engraved within my heart The path I walk from now on Will become a path for you Through the storm, upon the blade I will never step back The road of destiny will not stop Even these scars are my proof Before every trial With my sword in hand I will protect it to the end [Verse 2] Upon the ruins that have fallen I search for traces of you In this world without light I will become the flame I will never look behind All hesitation is gone With this one belief in my hand I will walk to the end [Chorus โ€“ Repeat] Your laughter Your voice Engraved within my heart The path I walk from now on Will become a path for you Through the storm, upon the blade I will live for you The road of destiny stretches endlessly Even within this pain I will not forget you Facing every trial I will fight on And protect my love [Bridge] From tears My courage My hope Until the day I meet you again At the end of this road I will keep going [Final Chorus / Outro] Through the storm, upon the blade I will live for you The road of destiny stretches endlessly Even within this pain I will not forget you Facing every trial I will fight on And protect my love ์ธ„์นด์ธ„์นด..๐ŸŒณ ใ€ˆGRAV : Seed of Lifeใ€‰ ์ „์ฒด ์Šคํ† ๋ฆฌ ์ˆ˜์ฒœ ๋…„ ๋™์•ˆ ์—˜ํ”„ ์™•๊ตญ์€ ์ƒ๋ช…์˜ ๋‚˜๋ฌด์˜ ์ถ•๋ณต ์•„๋ž˜ ํ‰ํ™”๋ฅผ ๋ˆ„๋ฆฌ๋ฉฐ ๋ฒˆ์˜ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์–ด๋А ๋‚ , ์–ด๋‘ ์˜ ๊ตฐ์„ธ๊ฐ€ ์™•๊ตญ์„ ์นจ๊ณตํ•˜๊ณ , ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ์ „์Ÿ์ด ์‹œ์ž‘๋œ๋‹ค. ์—˜ํ”„์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ˆ˜ํ˜ธ์ž GRAV๋Š” ์™•๊ตญ์„ ์ง€ํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ตœ์ „์„ ์— ์„ ๋‹ค. ์น˜์—ดํ•œ ์ „ํˆฌ ๋์— ์ˆ˜๋งŽ์€ ๋™๋ฃŒ๋“ค์ด ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€๊ณ , ์™•๊ตญ์€ ๋ถ‰์€ ๋ถˆ๊ธธ์— ํœฉ์‹ธ์ธ๋‹ค. ๋งˆ์นจ๋‚ด ์™•๊ตญ์˜ ์‹ฌ์žฅ์ด๋˜ ์ƒ๋ช…์˜ ๋‚˜๋ฌด๋งˆ์ € ๊ฒ€์€ ํ™”์—ผ์— ์‚ผ์ผœ์ง„๋‹ค. ์ ˆ๋ง ์†์—์„œ๋„ GRAV๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰ ํž˜์„ ๋‹คํ•ด ์ƒ๋ช…์˜ ๋‚˜๋ฌด ์•ž์œผ๋กœ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ„๋‹ค. ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ์ฃฝ์Œ์„ ์•ž๋‘” ์—˜ํ”„ ์™•์€ ์ž‘์€ ํ‘ธ๋ฅธ ๋น›์„ ํ’ˆ์€ ์ƒ๋ช…์˜ ์”จ์•—์„ GRAV์—๊ฒŒ ๋งก๊ธด๋‹ค. ์™•์€ "์šฐ๋ฆฌ์˜ ์‹œ๋Œ€๋Š” ๋๋‚ฌ์ง€๋งŒ, ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ƒ๋ช…์€ ๋๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค."๋ผ๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์œ ์–ธ์„ ๋‚จ๊ธด๋‹ค. ์ƒ๋ช…์˜ ์”จ์•—์€ GRAV์™€ ๊ณต๋ช…ํ•˜๋ฉฐ ๊ทธ์˜ ๊ฐ‘์˜ท๊ณผ ๊ฒ€์˜ ๋ฃฌ์„ ํ‘ธ๋ฅธ๋น›์œผ๋กœ ๊นจ์šด๋‹ค. GRAV๋Š” ์—˜ํ”„ ๋ฌธ๋ช…์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ˆ˜ํ˜ธ์ž๋กœ ์„ ํƒ๋œ๋‹ค. ์™•์€ ๋‚จ์€ ์ƒ๋ช…๋ ฅ์„ ๋ชจ๋‘ ๋ฐ”์ณ ํ•˜๋Š˜์„ ๊ฐ€๋ฅด๋Š” ์ฐจ์›์˜ ๋ฌธ์„ ์—ฐ๋‹ค. ๋ฌด๋ฆŽ์„ ๊ฟ‡์€ ์™•์—๊ฒŒ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์˜ฌ๋ฆฐ GRAV๋Š”, ์ƒ๋ช…์˜ ์”จ์•—์„ ํ’ˆ๊ณ  ๋ฌธ์„ ํ–ฅํ•ด ๊ฑธ์–ด๊ฐ„๋‹ค. ์ฐจ์›์˜ ๋ฌธ์ด ๋‹ซํžˆ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„, ๋ถˆํƒ€๋Š” ์™•๊ตญ๊ณผ ์ƒ๋ช…์˜ ๋‚˜๋ฌด๋Š” ์—ญ์‚ฌ ์†์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ผ์ง„๋‹ค. ์ƒˆ๋กœ์šด ์„ธ๊ณ„์— ๋„์ฐฉํ•œ GRAV๋Š” ๋‚ฏ์„  ์ˆฒ๊ณผ ํ•œ๋น›ํƒ‘์ด ์žˆ๋Š” HYON์˜ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ๋งˆ์ฃผํ•œ๋‹ค. ์ƒ๋ช…์˜ ์”จ์•—์€ ์ด ์„ธ๊ณ„์—์„œ๋„ ํ‘ธ๋ฅด๊ฒŒ ๋น›๋‚˜๋ฉฐ ์ƒˆ๋กœ์šด ํฌ๋ง์„ ํ’ˆ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค. GRAV๋Š” ์ˆฒ์†์—์„œ J-STONE, ์—ฐํฌ, ์ง€ํฌ์™€ ์šด๋ช…์ฒ˜๋Ÿผ ์กฐ์šฐํ•œ๋‹ค. ์„œ๋กœ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚œ ๋„ค ์‚ฌ๋žŒ ์•ž์—์„œ ์ƒ๋ช…์˜ ์”จ์•—์€ ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ๊ณต๋ช…ํ•˜๋ฉฐ ํ•˜๋‚˜์˜ ๋น›์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋‚ธ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ์—˜ํ”„ ์™•๊ตญ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ํฌ๋ง์ด ์ด์ œ HYON์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์šด๋ช…๊ณผ ์ด์–ด์กŒ์Œ์„ ๊นจ๋‹ซ๋Š”๋‹ค. ๋ฉธ๋งํ•œ ์™•๊ตญ์€ ๋๋‚ฌ์ง€๋งŒ, ์ƒ๋ช…์˜ ๋‚˜๋ฌด์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ๋๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ์ด์ œ GRAV์™€ HYON์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ƒ๋ช…์˜ ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ํ”ผ์šฐ๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์—ฌ์ •์„ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค.