星

[verse1] いたずらに君の優しさに触れた瞬間 僕の中で何かが音を立てて崩れていく 虚構の中で僕は自分を作っていた それは知らぬうちに人をたくさん傷つけてきた [verse2] 迷いながら答えを探していた あの時僕はなんで君に声をかけたのかな たぶんもう独りじゃきつかったんだろうな だから君はほっとけなかったのかな [chorus] 君の中の僕は　笑っているかい それとも泣いているのかい 僕は今君を想い夜空を見る 寒風（かんぷう）の中　君の星は輝く [instrument] [verse3] あの時、僕と君がもしもすれちがったまんまで 今も出会えていない世界を想像したのなら たぶん僕はこの世を消し去ってしまっただろう だってあのときの僕の心は悲鳴を上げていたんだから [verse4] 君がくれた言葉が胸の奥であかりになる 凍えていた僕の世界に春が訪れた もう二度とあの日の僕には戻らないよ 君が見つけてくれた今の僕で生きていく [chorus] 君の中の僕は　笑っているかい それとも泣いているのかい 僕は今君を想い夜空を見る 寒風（かんぷう）の中　君の星は輝く [English Chorus] Inside your heart, is my smile still alive Or is it crying in the dark tonight I look for you in the cold winter sky And your star is shining, shining bright [English ] [verse 1] The moment I was touched by your kindness, something inside me crumbled with a clatter. I was creating a fictional version of myself. It had unwittingly hurt so many people. [verse 2] Wandering, searching for answers. Why did I call out to you then? Maybe it was too hard for me to be alone. Maybe that's why you couldn't leave me alone. [chorus] Is the me inside you smiling? Or is it crying? I think of you now, looking up at the night sky. In the cold wind, your star shines. [instrument] [verse 3] If you and I had continued to miss each other back then, If I were to imagine a world where we hadn't even met, I probably would have erased this world, Because my heart was screaming at that time. [verse 4] The words you gave me light a fire deep in my heart. Spring has come to my frozen world. I'll never go back to the person I was back then. I'll live as the person you found me to be now. [chorus] Is the me inside you smiling? Or is it crying? I think of you now, looking up at the night sky. Your star shines in the cold wind. [English Chorus] Inside your heart, my smile is still alive. Or is it crying in the dark tonight. I look for you in the cold winter sky. And your star is shining, shining bright.