i play the game softly and win

*The English lyrics are below ↓ 「私の静かなゲームプラン」 私は靴ひもを結びながら空を見上げる あなたはサイドラインを夜の太陽みたいに駆けていく 月の光がやわらかく私に降り注ぐ スタジアムがざわめき声が響く ゲームはまだ始まったばかり あなたは責任をパスしてくる 私は沈黙をパスする 遠くからあなたのコーチングが聞こえてくる 私はそれを足元に転がしておく その渦に飲み込まれないように 誰も気づかないスペースに私は滑り込む 私のやり方で これがゲームなら、 私は静かにプレーして、勝つ 朝の光みたいに、やさしい触れ方で、 こんな風に熱を持ち込んだりせずに、 あたりに紅茶の香りを漂わす 私はまだ月を見上げている あなたはゴールマウスの守護神として戦っている 容赦ないプレッシャーが私の胸をたたき続ける スタジアムがため息をつくように静まる 失点したってわかってる あなたは旗を振る 私は目をそらす 遠くからブーイングが聞こえてくる 私はそれを足元に転がしておく その渦に飲み込まれないように 誰も気づかない瞬間、私はゴールを決める 私のやり方で これがゲームなら 私は静かにプレーして、勝つ 夕凪の海みたいに、穏やかな触れ方で ぶつかりあったりしない 雑音を抜けて、その中に静けさを見つける これがゲームなら 私は静かにプレーして、勝つ これがゲームなら 勝っても、どうぞ私らしくいられますように *** - i play the game softly and win I tie my laces, watching the sky You run down the sideline like a midnight sun Moonlight is resting soft in my eyes The stadium rises, the voices run And I know the game has just begun You pass the blame, I pass the silence on I hear your coaching from far away I let it roll at my feet and stay Before the tide pulls me in I slip into the space You never noticed In my own way If this is a game I'll play it softly and win With a quiet touch, like morning light I won't bring fever I'll leave the scent of tea in the air I'm still looking up at the moon You stand in the goalmouth like a guardian The pressure keeps striking deep in my chest The stadium falls into a sigh And I know we've let one slip by You wave your flag,I look the other way I hear the crowd's booing from far away I let it roll at my feet and stay Before the tide pulls me in I score the goal In a moment no one noticed In my own way If this is a game I'll play it softly and win With a quiet touch, like a calm evening sea I won't collide I'll move through the noise and find the stillness in the frame If this is a game I'll play it softly and win If this is a game Let me win and still be whole