Flower Cage 〜楊貴妃、華影の牢獄〜 by 詠葉（TOKIHA）

​(Intro) The most beautiful poison... Yeah, they call me 美人 (Měirén) ​(Verse 1) シルクのドレス 翡翠のRoom 誰もが羨む このFortune 天子の 爱 (Ài) 独り占め But nobody knows 孤独なMy game ​(Pre-Chorus) 囁く声は Jealousy 甘い蜜は Tragedy 運命が私を 選んだのなら 見せてあげるわ ​(Chorus) This is my throne, my beautiful cage 咲き誇るほど 締め付けるChain 傾国の罪？ What a ridiculous name この美しさが 私のPain Oh-oh-oh In this flower cage Oh-oh-oh 燃え尽きるまで Play this game ​(Verse 2 - Rap Part) Yeah, check it. 愛という名の Gold chain, feel so heavy みんなが欲しがるただのトロフィー 玉座の裏じゃ 嫉妬の嵐 But I'm the queen, still looking flawless 歴史が私をどう裁いても Hah, I don't care. Just watch me go. ​(Pre-Chorus) 囁く声は Jealousy 甘い蜜は Tragedy 運命が私を 選んだのなら 見せてあげるわ ​(Chorus) This is my throne, my beautiful cage 咲き誇るほど 締め付けるChain 傾国の罪？ What a ridiculous name この美しさが 私のPain Oh-oh-oh In this flower cage Oh-oh-oh 燃え尽きるまで Play this game ​(Bridge) 为什么 (Wèishéme)? ※なぜ、どうして？ ただ愛されただけなのに 为什么 (Wèishéme)? ※なぜ、どうして？ 全てが壊れていく この涙さえ 罪ならば もう何も恐れない ​(Dance Break) "Break the cage!" "My life, my art!" "Watch me now!" ​(Chorus) This is my throne, my beautiful cage (Yeah!) 咲き誇るほど 締め付けるChain (No more!) 傾国の罪？ What a ridiculous name (Hah!) この美しさが 私のPain Oh-oh-oh In this flower cage Oh-oh-oh 燃え尽きるまで Play this game ​(Outro) My beautiful, beautiful cage… …The end.