星を 見ていた エメラディリカ 澄んだ エメラルドの瞳 ボクに わらった エメラディリカ 光る エメラルドの瞳 ボクの 心臓を あげる だから 離れていかないで ボクの ぜんぶを あげるよ だから 置いてかないで エメラディリカ どんな 姿に なったって キミの 魂が 変わるわけじゃない 過去の 思い出が 消えるわけじゃない キミは キミのまま なにも変わらないよ だから ずっと いっしょに いようよ エメラディリカ ボクの 寿命の 半分を あげるから 死ぬときは いっしょが いいよね エメラディリカ なんとか 言ってくれよ エメラディリカ 空を 見ていた エメラディリカ 澄んだ エメラルドの瞳 ボクに 振り返った エメラディリカ 煌めく エメラルドの瞳 ボクの 心臓を あげる だから 置いてかないで エメラディリカ ボクの ぜんぶを あげるよ だから だから 置いてかないで エメラディリカ どれだけお願いしても キミは 叶えてくれないんだろうね 気ままで 自由な エメラディリカ ボクを惹きつけて やまない どんなに 痩せたって ずっと すきだよ よろめくたびに 受け止めるよ ずっと ずっといっしょに いようね 今日も 約束を 重ねて エメラディリカ そんな顔を しないでおくれ エメラディリカ どんな 姿に なったって キミの 魂が 変わるわけじゃない 過去の 思い出が 消えるわけじゃない キミは キミのまま なにも変わらないよ だから ずっと いっしょに いようよ エメラディリカ ボクの 寿命の 半分を あげるから 死ぬときは いっしょが いいよね エメラディリカ なんとか 言ってくれよ エメラディリカ 空を 見ていた エメラディリカ 澄んだ エメラルドの瞳 ボクに 振り返った エメラディリカ 煌めく エメラルドの瞳 ボクの 心臓を あげる だから 離れていかないで ボクの ぜんぶを あげるよ だから 置いてかないで エメラディリカ… 【English】 Emeradilica, gazing at the stars— Clear, emerald eyes Emeradilica, smiling at me— Shining, emerald eyes I’ll give you my heart— So please don’t leave me— I’ll give you everything I have— So please don’t leave me behind, Emeradilica No matter what form you take, Your soul won’t change. The memories of the past won’t fade away. You’ll still be you— Nothing will change. So— Let’s stay together forever, Emeradilica. I’ll give you half of my lifespan, So we can die together, right, Emeradilica? Please say something, Emeradilica. Emeradilica, gazing at the sky— Your clear, emerald eyes Emeradilica, turning to look at me— Your sparkling, emerald eyes I’ll give you my heart— So please don’t leave me, Emeradilica— I’ll give you everything I have— So… so… please don’t leave me, Emeradilica No matter how much I beg, you… won’t grant this wish, will you? Capricious, free-spirited Emeradilica You continue to captivate me No matter how thin you get, I’ll always love you Every time you stumble, I’ll catch you Let’s stay together forever and ever Today, too, let’s renew our promise Emeradilica… please don’t make that face Emeradilica No matter what form you take, Your soul won’t change. Our memories from the past won’t fade away. You’ll still be you— Nothing will change. So— Let’s stay together forever, Emeradilica. I’ll give you half of my lifespan. It’d be nice if we died at the same time, Emeradilica. Please say something, Emeradilica. Emeradilica, gazing at the sky— Clear, emerald eyes Emeradilica, turning to look at me— Sparkling, emerald eyes I’ll give you my heart— So please, don’t leave me— I’ll give you everything I have— So please, don’t leave me behind, Emeradilica…
0/500