☆日本語 ☆ 한국어 ☆ English☆ 【Verse 1】 デジタルの回線越しに 聴こえるあなただけの音 そのメッセージは一体 誰のためのものなの？ 【Pre-Chorus】 イヤホンのコード通して 私だけのものに思えてくるよ 【Chorus】 雨の中寂しくって 温もりを求めるあなた 今すぐにでもその身体を 抱きしめに行きたいよ 枕をぎゅっと抱いた 【Verse 2】 知っているからこの感覚 手の届かなかったあの人 あの頃の気持ちと似ていて もう、心が切なさで苦しい 【Pre-Chorus】 この気持ちはなんだろう 気付きたくないのに、気付いてる 【Chorus】 あなたの歌、あなたのメロディー 私の中に溶けていって ごめんね勝手に好きなの 胸の奥に、初めての感覚がある 【Bridge】 あなたの音に反応して 鼓動が合わさるの でも、私たちは合わさらない どうしても手が届かないから 【Final Chorus】 私を見つけてくれた日を覚えてる？ あの日から私はあなただけなの たくさんの愛をくれた 私は今、最高に幸せなのに なぜだかとても寂しいよ…おお あなたの歌を聴こう...うう ☆한국어☆ 【Verse 1】 디지털 신호 너머로 들려오는 너만의 소리 그 메시지는 대체 누구를 위한 걸까? 【Pre-Chorus】 이어폰 선을 타고 그게 나만의 것처럼 느껴져 【Chorus】 비 속에서 외로워하며 온기를 찾는 너 지금이라도 당장 그 몸을 안아 주고 싶어 나는 베개를 꼭 끌어안아 【Verse 2】 이 감각을 알고 있어 손이 닿지 않았던 그 사람 그때의 마음과 닮아서 이제는 가슴이 아파와 【Pre-Chorus】 이 감정은 뭘까 알고 싶지 않은데, 이미 알고 있어 【Chorus】 너의 노래, 너의 멜로디가 내 안으로 스며들어 미안해, 혼자서 널 좋아해 가슴 깊은 곳에 처음 느끼는 감각 【Bridge】 너의 소리에 반응해 심장이 같은 박자로 뛰어 하지만 우리는 닿을 수 없어 아무리 해도 손이 닿지 않아서 【Final Chorus】 나를 발견해 준 날 기억해? 그날부터 나는 너뿐이야 수많은 사랑을 줬는데 지금 나는 가장 행복한데도 어쩐지 너무 외로워… 오 너의 노래를 들을게… 음 ☆English☆ [Verse 1] Through a digital line I hear a sound that’s only yours That message you’re sending Who is it really meant for? [Pre-Chorus] Through the cord of my earphones It starts to feel like it’s only mine [Chorus] Lonely in the rain You’re searching for warmth I want to run to you right now And hold you tight So I hug my pillow instead [Verse 2] I know this feeling too well Someone I could never reach It feels just like back then My heart aches with longing [Pre-Chorus] What is this feeling I don’t want to notice it, but I already do [Chorus] Your song, your melody Melts into me I’m sorry for falling for you on my own There’s a feeling deep inside I’ve never known [Bridge] I react to your sound Our heartbeats fall in sync But we can’t come together No matter what, I can’t reach you [Final Chorus] Do you remember the day you found me? From that day on, it’s only been you You gave me so much love I’m happier than I’ve ever been And yet, somehow, I feel so lonely… oh I’ll listen to your song… mm
