墨梅｜元·王冕--我家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕。 不要人誇好顏色，只留清氣滿乾坤。

墨梅｜元·王冕 我家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕。 不要人誇好顏色，只留清氣滿乾坤。 L'arbre près de mon bassin où je lave mes pierres à encre, ses fleurs légèrement teintées d'encre. Sa beauté se suffit à elle-même, son parfum pur suffit à embaumer l'univers. ~~~~ 我洗硯台池旁的那棵樹，花朵略帶墨顏色。 她的美麗無需多說，她純淨的香息足以瀰漫整個宇宙啊。