Tu vas trop loin

[INTRO — AZUNA, CHUCHOTÉE] Les sirènes... Nous sommes cernés, Dean. [DEAN, CALME] Je trouverai une sortie. [AZUNA] Il n'y en a plus. [DEAN] Alors j'en créerai une. [COUPLET 1 — AZUNA] Le silence après le coup de feu, Je n'oublierai jamais ce son. Tu avais juré : jamais de morts. Mais tu dis n'avoir pas le choix. [DEAN] Il s'est mis sur notre chemin. [AZUNA] Tu avais toujours le choix. Je regarde tes yeux, Je ne reconnais plus ton visage. [DEAN] On est allés trop loin pour s'arrêter. [PRÉ-REFRAIN — ENSEMBLE] Les sirènes se rapprochent, Les portes sont bloquées. Je veux plus d'argent, Plus de pouvoir, Plus de peur dans leurs yeux. [AZUNA] Ça suffit ! [REFRAIN — ENSEMBLE] TU VAS TROP LOIN ! Tu es en train de tout détruire. On voulait une autre vie, Pas devenir des monstres, Pas apprendre à tuer. TU VAS TROP LOIN ! Dean, écoute-moi ! [COUPLET 2 — DEAN] Je veux que mon nom survive. Je veux qu'ils aient peur Quand ils entendront mon nom. [AZUNA] Et moi, Dean ? [DEAN] Toi aussi, tu seras une légende. [AZUNA] Je ne veux pas être ta légende. Je veux être ta femme. [COUPLET 3 — AZUNA] Ta main se lève encore, Et mon sang devient glacé. Tu viens déjà de tuer un homme. Tu veux vraiment continuer ? [DEAN] Ils doivent comprendre qui nous sommes. [AZUNA] Tu dois comprendre qui tu es devenu ! [DEAN] Je sais exactement qui je suis. [AZUNA] Non... Tu es perdu. [PONT — MUSIQUE MINIMALE] [AZUNA] Pose ton arme, Dean. [DEAN] Écarte-toi. [AZUNA] Je t'arrête. [DEAN] Après tout ce qu'on a vécu ? [AZUNA] Justement ! Tu veux devenir le plus puissant, Mais tu es en train de perdre La seule personne qui t'aimait Avant tout ça. [DEAN] Je ne reviendrai pas en arrière. [AZUNA] Alors regarde-moi Et dis-moi que tu ne m'aimes plus. [DEAN] Je... [AZUNA] Tu n'y arrives pas. C'est encore toi. Je sais que tu es encore là. [REFRAIN — TRAGIQUE] TU VAS TROP LOIN ! Je ne peux plus te suivre. Tu transformes notre rêve en enfer. On voulait vivre plus fort, Mais notre pacte était simple : Jamais tuer pour exister. TU VAS TROP LOIN ! Regarde ce que tu es devenu. Je ne sais plus Si je dois sauver notre amour Ou sauver les autres de toi. [COUPLET 4 — DIALOGUE] [DEAN] Je ne peux pas m'arrêter. [AZUNA] Tu peux encore choisir. [DEAN] Je veux que le monde me connaisse. [AZUNA] Même s'il doit te détester ? [DEAN] Même s'il doit me haïr. [AZUNA] Même si tu me perds ? [DEAN] Je veux le monde. [AZUNA] Moi, je veux encore nous. [DEAN] Alors reste avec moi. [AZUNA] Tu es devenu un étranger. [REFRAIN FINAL — PUISSANT] TU VAS TROP LOIN ! Les sirènes hurlent, Les portes sont fermées. Notre amour est entre nous, Et personne ne peut nous sauver. TU VAS TROP LOIN ! Je voulais une vie sans ennui, Pas une vie sans humanité. Dean, pose ton arme... [DEAN, TRÈS BAS] Je ne peux pas. [AZUNA] Alors tu vas me perdre. [OUTRO — CHUCHOTÉ] [AZUNA] On était deux amoureux. [DEAN] On était des rêveurs. [AZUNA] On voulait devenir des légendes. [DEAN] Et maintenant... [AZUNA] Nous sommes devenus leur cauchemar. [DEAN] On finit ce qu'on a commencé. [AZUNA, TRÈS FAIBLE] Alors... c'est vraiment la fin de nous.