ほどける気配 //Untied Sky : Golden Open Field

[Intro] 光はすでに高くなって The light is already high 歩幅は変えず　そのままで I leave the stride as it is Time begins to change its form [Verse 1] 迷いは　手放さず I don’t let go of the doubt [Pre-Chorus] I don’t need to be strong I don’t need to be certain It’s already enough I don’t need to chase I don’t need to measure この速さが 心地いい This pace feels good [Chorus] The presence around me fades 広がりだけが Only the expanse Nothing added, nothing taken [Instrumental] [Verse 2] まだ急がなくていい I don’t have to hurry yet As it layers again 歩幅だけが残っていく Only the stride remains [Pre-Chorus 2] No reason is needed No answer is needed 今日が過ぎれば それでいい If today passes, that’s enough I don’t need to stop It keeps flowing ここに　ほどけていく It comes undone here [Chorus 2] An untied sky spreads out 不安はまだある The unease is still here But it doesn’t pull away [Bridge] Not shaped for someone else Not drawn by given lines 重なっていく　この瞬間が This moment keeps layering What was lost along the way 手に残った感触を The feeling left in my hand [Final Chorus] このままで光り Shine just like this [Fade] ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー [ENGLISH] [Intro] The light is already high The light is already high Without changing my stride, just as it is I leave the stride as it is Time begins to change its form [Verse 1] Without letting go of the doubt I don’t let go of the doubt [Pre-Chorus] I don’t need to be strong I don’t need to be certain It’s already enough I don’t need to chase I don’t need to measure This pace Feels good This pace feels good [Chorus] The presence around me fades Only the expanse Only the expanse Nothing added, nothing taken [Instrumental] [Verse 2] I don’t have to hurry yet I don’t have to hurry yet As it layers again Only the stride remains Only the stride remains [Pre-Chorus 2] No reason is needed No answer is needed When today passes That’s enough If today passes, that’s enough I don’t need to stop It keeps flowing It comes undone here It comes undone here [Chorus 2] An untied sky spreads out The unease is still here The unease is still here But it doesn’t pull away [Bridge] Not shaped for someone else Not drawn by given lines This moment keeps layering This moment keeps layering What was lost along the way The feeling left in my hand The feeling left in my hand [Final Chorus] Shine just like this Shine just like this [Fade]