🍀美と品格～オードリー・ヘップバーン～

[Verse 1] 美しくなりたいなら → If you want to be beautiful 鏡より先に　人を見ること → Look at people before you look in the mirror 欠点の奥に灯る → Within every flaw, there is a light 小さな光を　信じること → Believe in that small, glowing light 誰かを裁くより → Rather than judging someone そっと　寄り添えた日 → The day you quietly stood beside them その優しさが → That kindness 頬に　色をくれる → Brings color to your cheeks [Pre-Chorus] 強さは　声を荒げない → True strength never raises its voice 本当の品は　急がない → True elegance never rushes 微笑みは　選び取るもの → A smile is something you choose 心が　先に　美しくなる → The heart becomes beautiful first [Chorus] If you want to be beautiful → 美しくなりたいなら 見つめるのは　世界の善 → What you look at is the goodness of the world 与えた愛が　巡るたび → Each time the love you gave comes back around あなたは　輝いていく → You begin to shine 飾らなくていい → You don’t need to decorate yourself 奪わなくていい → You don’t need to take from others 美しさは → Beauty 生き方に　宿るもの → Lives in the way you live [Verse 2] 完璧じゃない夜も → Even on nights that aren’t perfect 誰かのために　祈れたなら → If you could pray for someone else その静かな勇気が → That quiet courage 背中を　まっすぐにする → Straightens your back 愛されるより → More than being loved 愛せた回数が → The number of times you chose to love あなたの輪郭を → Shapes your outline 柔らかく　描くの → Gently and softly [Rap（ささやくように）] No crown, no throne, no spotlight → 王冠もない　玉座もない　スポットライトもない でも私は　私を裏切らない → But I will never betray myself 流行じゃなく　姿勢で魅せる → I impress not with trends, but with my stance Soul is sexy, that’s the secret → 魂こそが色気　それが秘密 比べない　焦らない → I don’t compare, I don’t rush 静かに　積み上げる → I build quietly 本物の美は → True beauty 時間に　勝つ → Defeats time [Chorus] If you want to be beautiful → 美しくなりたいなら 選ぶのは　優しさの方 → Choose kindness 涙の数だけ → As many times as you’ve cried まなざしは　深くなる → Your gaze grows deeper 若さよりも → More than youth 細さよりも → More than thinness あなたの愛が → Your love いちばん　美しい → Is the most beautiful of all [Outro] 今日　誰かを大切にした → Today, you cherished someone その瞬間 → In that moment あなたはもう → You already are 十分に　美しい → Beautiful enough