Sun’s Mischief (太陽のいたずら) v5.5 Remix

UK garage pop, Brazilian phonk, Música Popular Brasileira (MPB)

English lyrics below
中文歌詞在下

[Verse 1]
青い空に パレット広げて
(Shooting Star!)
退屈な雲 全部消しちゃおう
サンダル飛ばして 砂浜走れば
(Kira Kira!)
世界中が 今 輝きだすの

[Pre-Chorus]
あくびしてる場合じゃないよ
(Wake Up!)
ときめき 止まらない
(Doki Doki!)
君の手を ギュッと掴んで
虹の向こうへ ダイブしよう！

[Chorus]
パッ！と弾ける 恋の魔法で
鮮やかに ジャ・ジャ・ジャ！
(Hey! Hey!)
君のハート 狙い撃ちだよ
よそ見なんて 許さないっ
キラ！と光る 夏のプリズム
カラフルに ジャ・ジャ・ジャ！
(Fu! Fu!)
ありのままの 私を見てね
この夏は 終わらせない！
(Yeah!)
(Clap! Clap! Clap!)

[Verse 2]
ソーダ水に 溶けた夕暮れ
(Sweet & Sour)
甘いだけじゃ 物足りないでしょ？
オレンジ色の 風を追い越し
(Mera Mera!)
誰も知らない 場所へ行こうよ

[Pre-Chorus]
教科書には 載ってない
(Mystery!)
不思議な この気持ち
(Waku Waku!)
ボリュームを もっと上げて
リズムに合わせて 歌い出そう！

[Chorus]
パッ！と弾ける 恋の魔法で
鮮やかに ジャ・ジャ・ジャ！
(Hey! Hey!)
君のハート 狙い撃ちだよ
よそ見なんて 許さないっ
キラ！と光る 夏のプリズム
カラフルに ジャ・ジャ・ジャ！
(Fu! Fu!)
ありのままの 私を見てね
この夏は 終わらせない！

[Bridge]
ねえ 聞こえる？
胸のドラムが 高鳴る音
(Badump Badump!)
準備はいい？
最高の季節が 始まるよ！
せーのっ！
JUMP!!

[Outro]
大好き！
ジャ・ジャ・ジャ！
(Peace!)

[Verse 1]
Spreading a palette across the blue sky
在蔚藍的天空中展開調色板
(Shooting Star!)
(Shooting Star!)
Let's erase all the boring clouds
把無聊的雲朵全部擦掉吧
Kicking off our sandals and running across the sandy beach
踢飛涼鞋在沙灘上奔跑的話
(Sparkle Sparkle!)
(閃亮閃亮！)
The whole world is starting to shine right now
全世界現在都開始閃耀起來了

[Pre-Chorus]
This is no time to be yawning
現在可不是打哈欠的時候喔
(Wake Up!)
(Wake Up!)
My heart won't stop fluttering
心跳加速停不下來
(Thump Thump!)
(撲通撲通！)
Grabbing your hand tightly
緊緊抓住你的手
Let's dive beyond the rainbow!
一起向彩虹的另一端跳水吧！

[Chorus]
With the magic of love bursting with a POP!
伴隨著「啪！」一聲綻放的戀愛魔法
Vibrantly, Cha-Cha-Cha!
色彩鮮豔地 鏘・鏘・鏘！
(Hey! Hey!)
(Hey! Hey!)
I'm taking aim right at your heart
正在狙擊你的心喔
I won't let you look anywhere else
才不允許你東張西望呢
The summer prism shining with a SPARKLE!
「閃！」地發光的夏日稜鏡
Colorfully, Cha-Cha-Cha!
色彩繽紛地 鏘・鏘・鏘！
(Fu! Fu!)
(Fu! Fu!)
Look at me just the way I am
請看著最真實的我吧
I won't let this summer end!
不會讓這個夏天結束的！
(Yeah!)
(Yeah!)
(Clap! Clap! Clap!)
(Clap! Clap! Clap!)

[Verse 2]
The twilight melted into the soda water
融化在蘇打水裡的黃昏
(Sweet & Sour)
(Sweet & Sour)
Just being sweet isn't enough, right?
只有甜味是無法滿足的吧？
Overtaking the orange-colored wind
追過橘色的微風
(Burning Burning!)
(熱血沸騰！)
Let's go to a place that no one knows
一起去誰也不知道的地方吧

[Pre-Chorus]
It's not written in any textbook
教科書上沒有記載的
(Mystery!)
(Mystery!)
This mysterious feeling
這份不可思議的心情
(Exciting!)
(好期待！)
Turn up the volume even more
把音量再調大一點
Let's start singing to the rhythm!
跟著節奏一起唱起來吧！

[Bridge]
Hey, can you hear it?
吶，你聽見了嗎？
The sound of the drum in my chest beating loudly
胸口的鼓聲高鳴的聲音
(Badump Badump!)
(Badump Badump!)
Are you ready?
準備好了嗎？
The greatest season is about to begin!
最棒的季節要開始囉！
Ready, set!
預備，起！
JUMP!!
JUMP!!

[Outro]
I love you!
最喜歡你了！
Cha-Cha-Cha!
鏘・鏘・鏘！
(Peace!)
(Peace!)

3584/7500

English lyrics below 中文歌詞在下 [Verse 1] 青い空にパレット広げて (Shooting Star!) 退屈な雲全部消しちゃおうサンダル飛ばして砂浜走れば (Kira Kira!) 世界中が今輝きだすの [Pre-Chorus] あくびしてる場合じゃないよ (Wake Up!) ときめき止まらない (Doki Doki!) 君の手をギュッと掴んで虹の向こうへダイブしよう！ [Chorus] パッ！と弾ける恋の魔法で鮮やかにジャ・ジャ・ジャ！ (Hey! Hey!) 君のハート狙い撃ちだよよそ見なんて許さないっキラ！と光る夏のプリズムカラフルにジャ・ジャ・ジャ！ (Fu! Fu!) ありのままの私を見てねこの夏は終わらせない！ (Yeah!) (Clap! Clap! Clap!) [Verse 2] ソーダ水に溶けた夕暮れ (Sweet & Sour) 甘いだけじゃ物足りないでしょ？オレンジ色の風を追い越し (Mera Mera!) 誰も知らない場所へ行こうよ [Pre-Chorus] 教科書には載ってない (Mystery!) 不思議なこの気持ち (Waku Waku!) ボリュームをもっと上げてリズムに合わせて歌い出そう！ [Chorus] パッ！と弾ける恋の魔法で鮮やかにジャ・ジャ・ジャ！ (Hey! Hey!) 君のハート狙い撃ちだよよそ見なんて許さないっキラ！と光る夏のプリズムカラフルにジャ・ジャ・ジャ！ (Fu! Fu!) ありのままの私を見てねこの夏は終わらせない！ [Bridge] ねえ聞こえる？胸のドラムが高鳴る音 (Badump Badump!) 準備はいい？最高の季節が始まるよ！せーのっ！ JUMP!! [Chorus] パッ！と弾ける恋の魔法で鮮やかにジャ・ジャ・ジャ！ (Hey! Hey!) 君のハート狙い撃ちだよよそ見なんて許さないっキラ！と光る夏のプリズムカラフルにジャ・ジャ・ジャ！ (Fu! Fu!) ありのままの私を見てねこの夏は終わらせない！ [Outro] 大好き！ジャ・ジャ・ジャ！ (Peace!) [Verse 1] Spreading a palette across the blue sky 在蔚藍的天空中展開調色板 (Shooting Star!) (Shooting Star!) Let's erase all the boring clouds 把無聊的雲朵全部擦掉吧 Kicking off our sandals and running across the sandy beach 踢飛涼鞋在沙灘上奔跑的話 (Sparkle Sparkle!) (閃亮閃亮！) The whole world is starting to shine right now 全世界現在都開始閃耀起來了 [Pre-Chorus] This is no time to be yawning 現在可不是打哈欠的時候喔 (Wake Up!) (Wake Up!) My heart won't stop fluttering 心跳加速停不下來 (Thump Thump!) (撲通撲通！) Grabbing your hand tightly 緊緊抓住你的手 Let's dive beyond the rainbow! 一起向彩虹的另一端跳水吧！ [Chorus] With the magic of love bursting with a POP! 伴隨著「啪！」一聲綻放的戀愛魔法 Vibrantly, Cha-Cha-Cha! 色彩鮮豔地鏘・鏘・鏘！ (Hey! Hey!) (Hey! Hey!) I'm taking aim right at your heart 正在狙擊你的心喔 I won't let you look anywhere else 才不允許你東張西望呢 The summer prism shining with a SPARKLE! 「閃！」地發光的夏日稜鏡 Colorfully, Cha-Cha-Cha! 色彩繽紛地鏘・鏘・鏘！ (Fu! Fu!) (Fu! Fu!) Look at me just the way I am 請看著最真實的我吧 I won't let this summer end! 不會讓這個夏天結束的！ (Yeah!) (Yeah!) (Clap! Clap! Clap!) (Clap! Clap! Clap!) [Verse 2] The twilight melted into the soda water 融化在蘇打水裡的黃昏 (Sweet & Sour) (Sweet & Sour) Just being sweet isn't enough, right? 只有甜味是無法滿足的吧？ Overtaking the orange-colored wind 追過橘色的微風 (Burning Burning!) (熱血沸騰！) Let's go to a place that no one knows 一起去誰也不知道的地方吧 [Pre-Chorus] It's not written in any textbook 教科書上沒有記載的 (Mystery!) (Mystery!) This mysterious feeling 這份不可思議的心情 (Exciting!) (好期待！) Turn up the volume even more 把音量再調大一點 Let's start singing to the rhythm! 跟著節奏一起唱起來吧！ [Chorus] With the magic of love bursting with a POP! 伴隨著「啪！」一聲綻放的戀愛魔法 Vibrantly, Cha-Cha-Cha! 色彩鮮豔地鏘・鏘・鏘！ (Hey! Hey!) (Hey! Hey!) I'm taking aim right at your heart 正在狙擊你的心喔 I won't let you look anywhere else 才不允許你東張西望呢 The summer prism shining with a SPARKLE! 「閃！」地發光的夏日稜鏡 Colorfully, Cha-Cha-Cha! 色彩繽紛地鏘・鏘・鏘！ (Fu! Fu!) (Fu! Fu!) Look at me just the way I am 請看著最真實的我吧 I won't let this summer end! 不會讓這個夏天結束的！ [Bridge] Hey, can you hear it? 吶，你聽見了嗎？ The sound of the drum in my chest beating loudly 胸口的鼓聲高鳴的聲音 (Badump Badump!) (Badump Badump!) Are you ready? 準備好了嗎？ The greatest season is about to begin! 最棒的季節要開始囉！ Ready, set! 預備，起！ JUMP!! JUMP!! [Chorus] With the magic of love bursting with a POP! 伴隨著「啪！」一聲綻放的戀愛魔法 Vibrantly, Cha-Cha-Cha! 色彩鮮豔地鏘・鏘・鏘！ (Hey! Hey!) (Hey! Hey!) I'm taking aim right at your heart 正在狙擊你的心喔 I won't let you look anywhere else 才不允許你東張西望呢 The summer prism shining with a SPARKLE! 「閃！」地發光的夏日稜鏡 Colorfully, Cha-Cha-Cha! 色彩繽紛地鏘・鏘・鏘！ (Fu! Fu!) (Fu! Fu!) Look at me just the way I am 請看著最真實的我吧 I won't let this summer end! 不會讓這個夏天結束的！ [Outro] I love you! 最喜歡你了！ Cha-Cha-Cha! 鏘・鏘・鏘！ (Peace!) (Peace!)

0/500