🇳🇱🇬🇧 Waar de bergen wachten 1 (Where the Mountains Wait)

[Verse 1] Ik had mijn rugzak al klaarstaan, de lucht van het Gailtal in mijn hoofd. Maar toen kwam het leven tussenbeide — jij werd ziek, en ik bleef dicht bij jou. Van de Gartnerkofel tot de Spitzegel, waar de hemel zo dichtbij beloofd. De stilte vroeg op de Oisternig, het lachen boven Findenig — ik voel het nog, zo hoofd aan hoofd. [Bridge] You whispered softly, “Stay with me, the mountains won’t walk away.” And in your eyes I saw the truth — love is the higher way. [Chorus] So I’m here where you are, not there where the eagles fly, want mijn hart klimt elke dag naar die toppen in de lucht, so high. But love, you’re my horizon now, en volgend jaar, the mountains wait somehow. [Verse 2] Ik denk aan hutten vol warm hout, de lucht van zomer in de wind, een glas met Limo, of een bier zo goud, Gailtaler kaas en spek — ik glimlach blind. Het roepen door het dal heen weg, een lach die lang in mij blijft staan. En nu ik jou hier vast mag houden, voelt thuiskomen nog echter aan. [Bridge 2] We’ll go again, when time is kind, I’ll show you where the streams begin. En tot die dag, mijn lief, ik vind mijn rust gewoon waar jij zal zijn. [Chorus – reprise] So I’m here where you are, not there where the eagles fly, want mijn hart klimt elke dag naar die toppen in de lucht, so high. But love, you’re my horizon now, en volgend jaar, the mountains wait somehow. [Outro – softly] The Gailtal wind will know my name, and whisper it again… when we return. 🌤️