Breathe Again

[Verse 1] 終わらないノイズに揺られて つぶれそうなその心を ひとりで抱えていたんだね 何度も息をつまらせながら 大丈夫って笑って 長い夜を過ごしてきたんだね [Pre-Chorus] 冷たい音に囲まれて 小さな願いを抱きしめて ひとりきりの夜の中で どんな痛みを抱えてたの？ [Chorus] もう　ひとりじゃなくていいよ その傷も　その涙も ぜんぶ　抱きしめるよ いまここにいるあなたを これからは私が　そっと包むよ あなたが過ごしてきた夜を 一緒に越えていこう [Verse 2] 誰にも言えない言葉を 胸の奥にしまい込んで それでも歩いてきたこと 涙が止まらない日も 言葉にできない気持ちを ずっと抱えていたんだね [Pre-Chorus] 消えそうな小さな願いも ひとりで見つめていた夜も ぜんぶ忘れていいよ そのままのあなたでいて [Chorus] もう　ひとりじゃないよ その痛みも　その過去も 静かに消えていくから いまここにいるあなたを これからは私が　そっと包むよ 長かった夜の向こうへ 一緒に歩いていこう [Bridge: English] You don’t have to fight alone You don’t have to hide your pain Let the silence fade away Let the heavy darkness fall You have carried it for so long Now you can finally let it go Close your eyes and breathe again I’m right here beside you You are safe here You can rest now You don’t have to be strong anymore I’ll stay with you through the night [Final Chorus] もう　ひとりじゃなくていいよ その傷も　その涙も 少しずつ　遠くなっていくから いまここにいるあなたを これからは私が　そっと包むよ 長かった夜を抜けて 新しい朝へ行こう [Outro] もう大丈夫 あなたが笑える朝まで ここにいるよ ずっと そばにいるよ