
土曜の午後に 届いた誘い 「今日はやめとく」 送信を押す 少し迷って スマホを伏せて 洗いたてのシャツに 袖を通した いつもの角を 反対に曲がる 知らない店が ひとつ増えてる 赤い信号 急ぐ人たち 私はしばらく 空を見ていた 誰かに合わせて 選んだ靴も 嫌いじゃないけど 今日は違う 地図を開いて すぐに閉じた 行き先なんて なくてもいい 午後は気まぐれ 風任せ 曲がり角なら 風に聞いて 遠回りでも 迷い道でも 今日はそれさえ 悪くない 午後は気まぐれ 風任せ 誰かの時計は 気にしない お気に入りの 歌を口ずさむ 知らない街が 近くなる 路地の奥には 小さな本屋 背表紙だけで 選んだ一冊 隣の店から 古いソウルが 聞こえてきて 足を止めた ショーウィンドウの 青いワンピース 似合わないかもと 通り過ぎかけ 引き返して もう一度見る そんな自分が 少しおかしい 寂しくないと 言えば嘘だし 誰かと笑う 午後も好きだよ だけど今日は このままでいい 急いで帰る 理由もない 午後は気まぐれ 風任せ 曲がり角なら 風に聞いて 遠回りでも 迷い道でも 今日はそれさえ 悪くない 午後は気まぐれ 風任せ 誰かの時計は 気にしない お気に入りの 歌を口ずさむ 知らない街が 近くなる 午後は気まぐれ 風任せ 帰りの道も まだ決めない 予定の空いた カレンダーには 何も書かずに 残しておこう 午後は気まぐれ 風任せ 夕陽がビルの 壁を染める。 買ったばかりの 本を抱えて 少し遠くの 橋を渡ろう An invitation came on Saturday afternoon “I’ll pass today,” I typed and hit send I hesitated, turned my phone face down And slipped into a freshly washed shirt I took the other turn at my usual corner There’s another shop I’ve never seen before The light was red, people hurried past I stood awhile and watched the sky Even the shoes I chose with someone else in mind I like them well enough, just not today I opened the map, then closed it right away It’s all right to have nowhere in mind A whim and the wind, that’s my afternoon When I reach a corner, I’ll ask the wind If I take the long way, if I lose my way Even that feels fine today A whim and the wind, that’s my afternoon I’m in no hurry by anybody’s clock I hum a song I know by heart And these strange streets feel a little more like home At the end of an alley, a little bookshop I picked out a book just by its spine An old soul tune drifted from the shop next door And stopped me where I stood A blue dress in a shop window I almost walked past, thinking it wouldn’t suit me Then I turned around to take another look And had to smile a little at myself I’d be lying if I said I never get lonely I like an afternoon spent laughing with someone, too But today I’m fine just as I am And I’ve got no reason to hurry home A whim and the wind, that’s my afternoon When I reach a corner, I’ll ask the wind If I take the long way, if I lose my way Even that feels fine today A whim and the wind, that’s my afternoon I’m in no hurry by anybody’s clock I hum a song I know by heart And these strange streets feel a little more like home A whim and the wind, that’s my afternoon I still haven’t picked a way back home There’s an empty square on my calendar I think I’ll leave it just that way A whim and the wind, that’s my afternoon The setting sun colors the building walls With the book I just bought tucked in my arms I think I’ll cross the bridge a little farther on


