[verse] うちの犬が 最近 ちょっと うるさい。 ……まあ、いいけど 朝の七時に 犬が起きた ごはんを食べて 水を飲んだ テレビをつけた ニュースを見てた リモコン持って チャンネル変えた お母さんが言った 「それ、犬よね？」 お父さんが言った 「そうだねえ」 たたたた たたたた たたたた たぶん 犬。 Assertive Dog! Assertive Dog! ワンとも言わずに 自己主張 Assertive Dog! Assertive Dog! 誰も頼んで ないけれど ドンドコ ドンドコ ドンドコドン あらまあ いいじゃない。 午後の三時に おじさん来た 誰のおじさん？ 知らない人 「いやあ、どうも」 「どうもどうも」 お茶を出したら 踊りだした お母さんまで 踊りだした お父さんだけ 新聞読んでた ちょっと 待って 誰？ Assertive Dog! Assertive Dog! 犬には犬の 事情がある Assertive Dog! Assertive Dog! たたたたたた たたたたた あっ お茶こぼした。 隣のおばさん やって来た 向かいのおじさん ついて来た 知らない人も やって来た 誰も帰らない 帰らない 帰らない ……なんで？ 犬は ずっと 真顔。 Assertive Dog! Assertive Dog! 茶の間がなんだか 光ってる Assertive Dog! Assertive Dog! 近所の人まで 踊ってる ドンドコ ドンドコ ドンドコドン たたたた たたたた Assertive Dog! Assertive Dog! 翌朝 犬は 普通に 散歩した。 ……おしまい。 [End] --------------------------------------------- [Verse] Our dog has been a little noisy lately. …Well, that’s fine. At seven in the morning the dog woke up Ate his breakfast had some water Turned on the TV watched the news Picked up the remote changed the channel Mom said, “That’s a dog, right?” Dad said, “Well, yeah.” Ta-ta-ta-ta Ta-ta-ta-ta Ta-ta-ta-ta Probably a dog. Assertive Dog! Assertive Dog! Doesn’t even bark just speaks his mind Assertive Dog! Assertive Dog! Nobody asked him but here we are Don-doko Don-doko Don-doko-don Oh my. Well, why not? At three in the afternoon some old guy showed up Whose uncle is he? Nobody knows “Oh, hello there.” “Hello, hello.” We served him tea and he started dancing Then Mom started dancing too Only Dad kept reading the paper Wait a second Who is that? Assertive Dog! Assertive Dog! A dog’s got his own reasons Assertive Dog! Assertive Dog! Ta-ta-ta-ta-ta-ta Ta-ta-ta-ta-ta Oops. Spilled the tea. The lady next door came over The man across the street followed her Some strangers showed up too Nobody went home Went home Went home …Why not? The dog kept a straight face. Assertive Dog! Assertive Dog! The living room is glowing somehow Assertive Dog! Assertive Dog! Even the neighbors are dancing now Don-doko Don-doko Don-doko-don Ta-ta-ta-ta Ta-ta-ta-ta Assertive Dog! Assertive Dog! The next morning the dog just went for a normal walk. …The end. [End]
