【日本語/한국어 /English】 【Verse 1】 真っ暗な夜 眠れなくて オレンジの電球 助けを求めた 丸くやわらかな 陽だまりのような 夜を抱きしめる 太陽 【Pre-Chorus】 照らす部屋に 薄く浮かぶ時計 針は少しずつ 回っていく 【Chorus】 夜を揺らして 光がにじむ 見慣れた景色は すべてオレンジ色 その光は胸の奥まで届き 冷たい空気も やわらかく溶ける 【Verse 2】 静かな時間 耳をすませば 小さな音さえ やさしく響く 手を伸ばせば 届きそうなほど 光が私を 包みこむ 【Pre-Chorus】 壁に映る影も 揺れて 針は変わらず 少しずつ進む 【Chorus】 夜を揺らして 光がにじむ 見慣れた景色は すべてオレンジ色 その光は胸の奥まで届き 冷たい空気も やわらかく溶ける 【Bridge】 目を閉じても 残るぬくもり ひとりじゃないと 感じられる オレンジの海に 浮かぶように 心も静かに 漂っていく 【Final Chorus】 夜を揺らして 光がにじむ 見慣れた景色は すべてオレンジ色 その光は胸の奥まで届き 冷たい空気も やわらかく溶ける もう怖くない この夜の中で オレンジの光が 私を抱きしめる 【한국어】 【Verse 1】 깜깜한 밤 잠이 오지 않아 오렌지 전구에게 도움을 구했어 둥글고 부드러운 햇살처럼 밤을 안아주는 태양 【Pre-Chorus】 비추는 방에 희미하게 뜬 시계 바늘은 조금씩 돌아가고 있어 【Chorus】 밤을 흔들며 빛이 번져가 익숙한 풍경은 모두 오렌지빛 그 빛은 가슴 깊숙이 닿아서 차가운 공기도 부드럽게 녹아가 【Verse 2】 고요한 시간 귀를 기울이면 작은 소리조차 다정하게 울려 손을 뻗으면 닿을 것만 같아 빛이 나를 감싸 안아줘 【Pre-Chorus】 벽에 비친 그림자도 흔들려 바늘은 변함없이 조금씩 나아가 【Chorus】 밤을 흔들며 빛이 번져가 익숙한 풍경은 모두 오렌지빛 그 빛은 가슴 깊숙이 닿아서 차가운 공기도 부드럽게 녹아가 【Bridge】 눈을 감아도 남은 온기 혼자가 아니란 느낌이 들어 오렌지빛 바다에 떠 있는 듯 마음도 조용히 흘러가네 【Final Chorus】 밤을 흔들며 빛이 번져가 익숙한 풍경은 모두 오렌지빛 그 빛은 가슴 깊숙이 닿아서 차가운 공기도 부드럽게 녹아가 이제는 두렵지 않아 이 밤 속에서 오렌지빛 빛이 나를 안아줘 【English】 【Verse 1】 In the dark of night, I couldn’t sleep I asked the orange lightbulb for help Soft and round, like a gentle sunbeam The sun that holds the night in its arms 【Pre-Chorus】 In the room it shines, a faint clock floats Its hands keep slowly turning on 【Chorus】 The night sways, and light begins to blur Every familiar scene turns orange in hue That light reaches deep into my heart And even the cold air softly melts away 【Verse 2】 In the quiet time, when I listen close Even the smallest sounds ring tenderly If I reach out, it feels so near The light surrounds and embraces me 【Pre-Chorus】 Shadows on the wall are gently swaying The clock hands move, unchanged, little by little 【Chorus】 The night sways, and light begins to blur Every familiar scene turns orange in hue That light reaches deep into my heart And even the cold air softly melts away 【Bridge】 Even when I close my eyes, the warmth remains I can feel I’m not alone anymore Like floating in an orange sea My heart drifts quietly along 【Final Chorus】 The night sways, and light begins to blur Every familiar scene turns orange in hue That light reaches deep into my heart And even the cold air softly melts away I’m not afraid anymore, in this gentle night The orange light holds me close
