
Ethereal Voyager
[Intro] 銀の砂 空に舞う 古の風の声 星を継ぐ 舟の影 [Verse 1] 波の背を 越えて行く マナナンの 腕の中 地図のない 天の海 光る鱗 追いかけて [Verse 2] 鳥の歌 途絶えても 銀河の流れ 身を任せ 常若の 岸辺へと 時の鎖 解き放つ [Pre-Chorus] 導け アリアンロッド 回る車輪の 輝きよ 闇を 裂いて [Chorus] 響け 星のララバイ 時空の果て 踊る影 愛も 夢も 抱きしめて 永遠を 泳ぐ 旅人よ [Post-Chorus] 夢の跡 辿る空 虹の橋 渡る風 [Instrumental Bridge] 荒れる星 静寂の刻 命の火 燃える場所 [Outro] 眠れ 碧い 揺り籠で 夜の 帳閉じるまで _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ [Intro] Silver sand Dancing in the sky Voice of the ancient wind Inheriting the stars Shadow of the ark [Verse 1] Crossing over The backs of the waves In the arms Of Manannán A mapless Heavenly sea Chasing The glowing scales [Verse 2] Even if the birdsong Fades away Surrendering to The galactic flow Toward the shores Of eternal youth Unleashing The chains of time [Pre-Chorus] Guide us, Arianrhod O radiance Of the spinning wheel Tear through The darkness [Chorus] Resound, Lullaby of the stars Dancing shadows At the edge of space-time Embracing Both love and dreams O traveler, Swimming through eternity [Post-Chorus] The sky tracing The vestiges of dreams The wind crossing The rainbow bridge [Instrumental Bridge] Stormy stars A time of silence The place where The fire of life burns [Outro] Sleep In the azure cradle Until the veil Of night falls (参考)ケルト神話用語の解説 1. マナナン(マナナン・マクリル) アイルランド アイルランド神話のトゥアハ・デ・ダナーン(ダーナ神族)の一員であり、深淵なる海の主です。「マナーン島」の名の由来とも言われ、霧を操る魔法や、海を陸地のように駆ける馬「エンバール」を持つことで知られています。 2. 天の海(あまのうみ) アイルランド 古代ケルトにおける、世界を分かつ「空・地・海」が境界を接しているという世界観です。中世アイルランドの年代記『クロンマクノイズの書』などに記された「空中を航行する船」の逸話が代表的です。 3. 常若の岸辺(ティル・ナ・ノーグ) アイルランド アイルランド語で「ティル・ナ・ノーグ(Tír na nÓg)」と呼ばれる異界(アザーワールド)の一つです。時間の流れが地上とは異なり、永遠の若さが保たれる楽園とされています。 4. アリアンロッド ウェールズ ウェールズの叙事詩『マビノギオン』に登場する女神です。その名は「銀の車輪」を意味し、城(コア・アリアンロッド)は北冠座を指すとされ、車輪のように回転する星々の運行や「運命」そのものを司る存在と解釈されます。

