海辺で小鳥をひろったの。Black Eyes Wide Open

日本語の歌詞は下にあります。 [Intro] I found a little bird down by the sea A tiny sparrow, only just born A little bird, here on the shore— I thought it strange, so I picked it up [Verse 1] The little bird had only just been born Its brown wings were newly made Brand-new, gleaming flight feathers Those wings were meant to catch the wind [Pre-Chorus 1] Beaten by the waves Beaten by the waves Soaked through Soaking through [Chorus 1] Its black eyes were opened wide Those black eyes, opened wide Startled Startled Filling up Filling up [Refrain] I found a little bird down by the sea A tiny sparrow, just like little old me For me to be here on the shore— I thought it strange, so I picked it up [Verse 2] Some time has passed since I was born My grown-up wings are starting to emerge Brand-new, gleaming—why do we live? Yes, these wings, just beginning to unfold [Pre-Chorus 2] Even the blowing wind Hurts me strangely now [Chorus 2] My black eyes are opened wide My black eyes are opened wide, but By now, surprise has mostly faded It feels as though all I do Is try not to be swept away [Refrain 2] I found a little bird down by the sea A tiny sparrow, just like little old me That I might also be here on the shore Seemed possible enough, so I picked it up [Verse 3] The little bird is more honest, isn’t it? Unable to fly, there at the water’s edge Beaten and beaten, still enduring [Breakdown] I could take the little bird And perhaps just— Black eyes opened wide Black eyes unable to close [Bridge] I could hear the waves coming ashore This sound might swallow both of us Might strike us down together Or could we cling on and endure? [Final Chorus] Clutching tight Suppose I clutched it tight—just kidding And then Would the two of us be torn apart? [Outro] Black eyes unable to close completely Black eyes opened wide… 🐥🐥🐥🐥🐥 [Intro] 海辺で　小鳥を　ひろったの うまれた　ばかりの　小さな　スズメ 小鳥が　海辺に　いるなんて 不思議な　ことだと　ひろったの [Verse 1] 小鳥は　生まれて　間もなくて 茶色い　翼も　出来立てで 新品　ぴかぴか　風切羽 風　受けるはずの　その翼 [Pre-Chorus 1] 波に　打たれて 波に　打たれて 濡れそぼり 濡れそぼる [Chorus 1] 黒い目　見開いてたわ 黒い目　見開いてたの おどろいて おどろいて みちみちて みちみちて [Refrain] 海辺で　小鳥を　ひろったの あたくし　みたいな　ちいさな　スズメ あたしが　海辺に　いるなんて おかしな　ことだと　ひろったの [Verse 2] あたしは　生まれて　少し経ち おとなの　翼が　生えかけて 新品　ぴかぴか　なぜ生きる そう　広げかけ　この翼 [Pre-Chorus 2] 風が　吹くのが やけに　いたくて [Chorus 2] 黒い目　見開いてるわ 黒い目　見開いてるけど 驚きは　はや　とくに失せ 流されぬ　ようにだけしてる　かんじね [Refrain 2] 海辺で　小鳥を　ひろったの あたくし　みたいな　小さな　スズメ あたしが　海辺に　いることも ありうる　ことだと　ひろったの [Verse 3] 小鳥のほうが　素直よね 飛ぶことできずに　波打ち際で 打たれて　打たれて　耐え続け [Breakdown] あたしは　小鳥を いっその　こと 黒い目　見開いて 黒い目　閉じられず [Bridge] 波が　打ち寄せるの　聞こえてきて この音が　あたしたち　飲み込んで もろともに　打ちのめすか しがみつき　耐えられるか [Final Chorus] 握りしめ　 もしも　握りしめ　なんてね そしたら あたしたち　はなればなれに　なるかしら [Outro] 黒い目　閉じきれず 黒い目　見開いて… 短編小説「エモーショナル怪人 エモ山」 (15) AIお針子物語　より https://note.com/bright_honest246/n/n368ded05a492