Часовой механизм ./ Clockwork

👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻👇🏻 _____________________________________ Завели его впервые на рассвете, И эта тонкая пружина напряглась. Тогда и дрогнул балансир в ответе - Он и пошёл... так жизнь и началась. Первый удар его был очень звонким, Таким чистым даже - почти детским. Час отбивал, не пропустив минуты, Механизм блестел, был очень свежим. Бежали стрелки так легко, не устали, И мир казался ему вечным движеньем. Шестерёнки притирались друг к другу, Казалось, полон был он вдохновеньем. Но годы неуклонно шли, и смазка постепенно загустела. Ход становился тише, но он всё ещё шёл, А позолота та, что сверху, просто потускнела. И радовался он тому, что бой он ещё вёл. Пружина внутри сжимается с надрывом, А циферблат уже потрескался снаружи. Стрелки подрагивали на делениях с перерывом, И бой стал тихим, будто голосом простужен. Но он шёл уже который час И отбивался почти в полночь. Шестерёнки ловили этот такт, Даже если никто не слушал. Но время шло, пружина начала сдавать, Ведь заводили с трудом - Ключ проворачивал вхолостую. А маятник медленно начинал качать. Ошибка нарастала... Работа - как впустую. Однажды утром, не дотянув до рассвета, Застыла стрелка на месте - без пяти три. Качнулся маятник... И замер где-то. Пружина выдохнула... Шестерёнки перестали идти. Тишина в комнату пришла не сразу. Было слышно, как остывает металл. Как стекает внутри последняя капля масла. А потом - ничего... Так этот конец настал... Семь десятилетий он лежал на полу И всё ещё помнил, как звучал первый бой. Когда-нибудь его починят... и заведут. И он снова станет как новенький... живой. ______________________________ 👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻👇🏻 ______________________________ They wound him for the first time at dawn, And the thin spring tightened with a sigh. Then the balance wheel trembled in response - He started ticking... and so life began to fly. His first strike was so clear and bright, So pure it was almost like a child's voice. He struck the hours, not missing a minute, The mechanism gleamed, fresh and precise. The hands ran so easily, without fatigue, And the world seemed to him an eternal motion. The gears wore in against each other, It seemed he was filled with devotion. But the years passed, and the oil grew thick, His pace became quieter, but he still went on. And the gilding on top just faded, slow and slick. Yet he rejoiced that his chime still shone. The spring inside contracts with strain, And the dial is cracked on the outside now. The hands tremble on the divisions in refrain, And the chime has grown quiet, like a voice with a cough, somehow. But he kept going for hours on end, Striking almost until midnight. The gears caught that rhythm, my friend, Even if no one was listening, they were right. But time moved on, the spring began to fail, As he was wound with difficulty - The key turned, but nothing was gained. And the pendulum slowly began to swing differently. The error grew... Work - as if in vain. One morning, just before dawn, The hand stopped in place - at three minutes to. The pendulum swung... And froze somewhere. The spring exhaled... The gears ceased to move. Silence came to the room, not all at once. You could hear the metal cooling down. The last drop of oil dripping inside. And then - nothing... That's how the end was found. He lay on the floor for seven decades, Still remembering how his first chime was played. Someday he'll be repaired... and wound again. And he'll become like new... alive once more.