子供の頃 にんじゃに憧れて かくれんぼは 得意だった 空き地のフェンスも未来も 軽やかに跳び越えた 「きっと私は忍者になるんだ」 本気で信じていた 大人になって 慌ただしく 夢のことなんて忘れてた コピー機の前で上司をかわすすべを 身につけていたことに気づいた 静かに戦いは始まっていた これが 私の現代にんじゃどう 煙玉もしゅりけんもいらない 昨日より早く消えるわざ 誰にもわからぬスピードで 毎日を 生き抜いている そう 私だけの隠しわざ 大人のにんじゃどう 電話の奥で 本音を隠し じょうずに噂をすり抜ける いつの間に身についていた 微かな気配ものがさない きゅうちに追い込まれるような ミスはしない これが 私の現代にんじゃどう 煙玉も手裏剣もいらない 昨日より早く消えるわざ 誰にもわからぬスピードで 毎日を 生き抜いている そう 私だけの隠しわざ 大人のにんじゃどう 想像していたものとは違うけど 自分らしく 今を潜んでる 気づけば願いかなっていた 私らしいまま 生き抜いて これが 私の現代にんじゃどう トラックボールと キーボードが相棒 この混沌の世を走り抜け 私だけの忍び足で 明日へ続く私の にんじゃどう --- As a child, I longed to be a ninja I was good at hide-and-seek I leapt over empty fences and the future I leapt lightly “I'm going to be a ninja” I truly believed it. In the hustle and bustle of adulthood I forgot about my dreams and realized I'd forgotten how to dodge my boss in front of the copier machine The battle had quietly begun. This is my modern ninjidou No more smoke balls and shuriken The art of disappearing faster than yesterday The art of living through each day at a speed no one can understand The art of living through each day Yes, my own hidden art The art of being an adult ninjidou Hiding my true feelings behind the phone and slipping past the rumors I've learned how to not miss the slightest sign not make the kind of mistake that puts me behind the wheel This is my modern-day Ninjado No more smoke balls and shurikens I'm disappearing faster than yesterday I'm living each day at a speed no one can understand I'm living each day at a speed no one can understand Yes, my own hidden art An adult's Ninjado It's not what I imagined but I'm hiding in the present, being me I realized my wish had come true Living out my life, being me This is my modern Ninja way Trackball and keyboard are my partners Running through this chaotic world On my own stealthy steps Continuing to tomorrow my Ninja way