The English lyrics are written below the Japanese lyrics, so feel free to check them out! なにやっても うまくいかない 良かれと思ってやったことは 全部悪い結果を 招くんだ みんなほんとに うまく生きてるよね そういうとこだけは 尊敬するよ ぼくだって なにか出来ることが あるはずだろう？ なんでこんなに不器用なのさ うまくいく コツってなに？ ネットに溢れる承認欲求 キラキラ自慢大会だ バカらしいって思うけど ほんとは ちょっと うらやましい ぼくだって なにか出来ることが あるはずだろう？ なんでこんなに不器用なのさ うまくいく コツってなに？ こんなぼくも 孤独ってわけじゃない ぼくを認めて必要としてくれるのは この リトルタイガーだけさ ぼくだって なにか出来ることが あるはずだろう？ こんなに不器用だけどさ いつかきっと うまくいくはず 「ガオーーー！」 "Confession" No matter what I do, it never goes right What I thought was for the best Always leads to bad results Everyone really knows how to live well I respect that about them, I really do I’m sure there’s something I can do Why am I so clumsy? What’s the secret to making things work? The internet is overflowing with the desire for approval, a glittering boasting contest I think it’s foolish, but deep down I’m kind of envious I’m sure there’s something I can do Why am I so clumsy? What’s the secret to making things work? But even someone like me, I’m not exactly alone The only one who recognizes and needs me Is this little tiger I’m sure there’s something I can do I may be clumsy, but One day, surely, things will work out "Roar—!"
