Through Cat’s Eyes – English Version

I woke up beside Mama It was such a warm place She held my little body close And gently wrapped me in her arms Through the rain and through the wind Mama searched for food Even soaked and shivering She still protected us No one called No one noticed me Still, from far away I could only watch her back I looked up at the sky Inside my little world There were painful days But I was happy there No one called No one noticed me Still, from far away I could only watch her back But that back was gone There was nothing left Only an empty place remained Mama was gone But we were still there Caught in an invisible net We were taken to a cold room In the white mist The world slowly disappeared Everything quietly Drifted farther and farther away Help me Please, help me When the light came through I quietly closed my eyes I heard Mama’s voice “Come to me.” And I fell asleep Back into Mama’s arms