Song Cover Image

無響室 / Anechoic

【Intro — Male, spoken, dry】 Chamber two. Sealed at 03:11. Wedges: nine hundred forty. The floor is a grid. Nothing under it. Reverberation time: zero point zero. 【Verse 1 — Female】 扉(tobira)が閉(shi)まる音(oto)は 閉(shi)まったあとに来(ko)ない 口(kuchi)から出(de)た声(koe)が 喉(nodo)の高(taka)さで落(o)ちる 壁(kabe)は受(u)け取(to)るだけ ひとつも返(kae)さない 【Pre-Chorus — Male / Female, overlapping】 (M) Minus nine point four. (F) 音(oto)が背中(senaka)に触(fu)れない (M) Subject reports nothing. We log it as nothing. (F) 背中(senaka)がどこにあるか わからなくなる 【Chorus — Female lead, Male under】 壁(kabe)が返(kae)さない だから私(watashi)はここにいない 形(katachi)は音(oto)が決(ki)めていた 返(kae)ってこない分(bun)だけ 輪郭(rinkaku)が減(he)る (M) I am the part of you that comes back. (M) Nothing comes back. 【Verse 2 — Female】 23分(nijūsanpun)で 心臓(shinzō)が部屋(heya)の外(soto)に出(de)た 血(chi)が流(naga)れる音(oto)を 自分(jibun)のものだと思(omo)えない 内側(uchigawa)だったものが 今(ima)は室内(shitsunai)にある 【Chorus 2 — Female】 壁(kabe)が返(kae)さない だから私(watashi)はここにいない 返(kae)ってこない分(bun)だけ 輪郭(rinkaku)が減(he)る (M) Nothing comes back. 【Bridge — Male, clinical / Female, sparse】 (M) Twenty-three minutes. Subject still standing. (M) Thirty-one. Orientation lost. The grid has not moved. (M) Forty-five. The recording contains her breathing and nothing else. (M) We priced this room by what it removes. (F) 返(kae)らないものは (F) 最初(saisho)から出(de)ていない 【Final Chorus】 壁(kabe)が返(kae)さない 【Outro — Male, spoken, no delay, cut clean】 Door opens at 03:56. Wedges: nine hundred forty. The floor is a grid. Nothing under it.