Style / Instructions: Emotional J-Rock ballad inspired by X JAPAN's “Say Anything” and “Endless Rain”. Toshi-style Japanese male rock vocal, strong vibrato, dramatic long notes. Soft piano and strings intro, clean electric guitar arpeggios, big emotional chorus, powerful drums, orchestral pads, melodic guitar solo, cinematic reverb. Language: Japanese + English mixed (JP main, EN for emotional emphasis). Tempo: mid-slow, dramatic build-up, huge final chorus. Title: Butterfly in the Rain Lyrics: [Verse 1] 静かに沈む夜の果てで 言えない想いが still breaking my heart 散らばる記憶に手を伸ばせば 君の温もりだけが fade away していく [Pre-Chorus] 消せない言葉が胸を刺して 落ちてゆく涙は like endless rain [Chorus] Butterfly in the rain 闇を越えて 壊れた翼でも I will fly again Butterfly in the rain 終わらない夜を 消えた君の名前を抱きしめたまま [Verse 2] 揺れる灯りの下で立ち止まり 戻れない日々を just staring alone 散った花びらのような約束も 胸の奥で still calling your name [Pre-Chorus] 過ぎた時間の中でも探して 止まない雨のように falling down [Chorus] Butterfly in the rain 闇を越えて 壊れた翼でも I will fly again Butterfly in the rain 終わらない夜を 消えた君の名前を抱きしめたまま [Bridge] 雨が止まない夜の向こうで 心は今も you’re the one I chase もしもう一度出会えるのなら その時は笑って hold you tight again [Final Chorus] Butterfly in the rain 運命さえ 砕けた夢でも I will rise again Butterfly in the rain 果てない空へ 最後の歌声を君に届けたい
