[ ПЕРЕВОД ВНИЗУ ] Ringing ears… mouth tastes like a… litter box? Open my eyes — OH, what the... Came to on the subway train In a towel — what a sight Glitter spit, I won’t complain — GUESS I HAD A GOOD NIGHT! Thank God I'm home — crack a beer, Warm as piss — drink it all the same. Where's my doggy, doggy, doggy… FUCK! WHAT'S HER NAME?! DRANK AWAY MY DOG'S NAME — THAT'S BAD! HEY, PUP! DON'T STARE, GO CALL THE CAB! WHOOO-OOO! I'M HEADING STRAIGHT TO REHAB! DRANK AWAY MY DOG'S NAME — THAT'S BAD! HEY, PUP! DON'T STARE, GO CALL THE CAB! WHOOO-OOO! I'M HEADING STRAIGHT TO REHAB! WHOOO-OOO! STRAIGHT TO REHAB! TO REHAB! JUST CALL THE CAB! Bet it's full of old folks Staring at TV Nothing fucking happens Nobody like me! Walked in — cute guy in scrubs Okay, not bad! Then I looked across the room — WAIT...[pause] IS THAT—?! MIKKEL! SØREN! FREJA! MADS! DAVE! LUCIANA! AND THAT PUNK WITH THE TATS! KATYA! RASMUS! THE SWEDE! THE RAT! MISTER CASTER?! Our studio dad? NIKLAS! IRA! LARS! THE GHOST! MY EX! MY OTHER EX! THE ONE I LIKE THE MOST! MAYA! SVETA! LENA! BIG DICK RICK! DENNIS! DENEES! NOT-SO-CUTE MIKE! I'm having a blast! We're playing backgammon! Wait, was my dog's name... Salmon? DRANK AWAY MY DOG'S NAME — THAT'S BAD! HEY, PUP! DON'T STARE, GO CALL THE CAB! WHOOO-OOO! I'M HEADING STRAIGHT TO REHAB! DRANK AWAY MY DOG'S NAME — THAT'S BAD! HEY, PUP! DON'T STARE, GO CALL THE CAB! WHOOO-OOO! I'M HEADING STRAIGHT TO REHAB! DRANK AWAY MY DOG'S NAME — THAT'S BAD! HEY, PUP! DON'T STARE, GO CALL THE CAB! WHOOO-OOO! I'M HEADING STRAIGHT TO REHAB! WHOOO-OOO! STRAIGHT TO REHAB! TO REHAB! HOLY SHIT, THIS PLACE IS RAD! I'll stay till I remember — My dog's name, Then I'm getting — DRUNK AGAIN! WHOOO-ooo! ha-ha-ha *** Звон в ушах… Во рту вкус, будто я… Из кошачьего лотка пожрала? Открываю глаза — О, КАКОГО… Очнулась в вагоне метро, В одном полотенце — ну и видок! Во рту блёстки, но я не жалуюсь — ПОХОЖЕ, ВЧЕРА БЫЛА ОТЛИЧНАЯ НОЧЬ! Слава богу, опять дома, пиво это традиция (с) Тёплое, как моча, но всё равно выпью. Где моя собачка, собачка, собачка… БЛЯТЬ! А КАК ЕЁ ЗОВУТ?! Я ПРОБУХАЛА ИМЯ СВОЕЙ СОБАКИ — ДЕЛО ПЛОХО! ЭЙ, ПЁС! ХВАТИТ ПЯЛИТЬСЯ, ВЫЗОВИ ТАКСИ! У-У-У-У! Я ЕДУ ПРЯМИКОМ В РЕХАБ! ПРОСТО ВЫЗОВИ ТАКСИ! Наверняка там одни старики, Сидят и смотрят телевизор. Ни хрена интересного не происходит. Никого похожего на меня! Захожу — симпатичный парень в медицинской форме. Ладно, уже неплохо! Потом смотрю в другой конец комнаты… ПОГОДИТЕ… ЭТО ЧТО, —?! МИККЕЛЬ! СЁРЕН! ФРЕЙЯ! МАДС! ДЭЙВ! ЛУСИАНА! И ТОТ ПАНК С ТАТУХАМИ! КАТЯ! РАСМУС! ШВЕД! КРЫСА! МИСТЕР КАСТЕР?! Владелец студии?! НИКЛАС! ИРА! ЛАРС! ПРИЗРАК! МОЙ БЫВШИЙ! ДРУГОЙ МОЙ БЫВШИЙ! ТОТ, КОТОРЫЙ МНЕ БОЛЬШЕ НРАВИТСЯ! МАЙЯ! СВЕТА! ЛЕНА! РИК С БОЛЬШИМ ХУЕМ! ДЭННИС! ДЭНИ́С! НЕ-ТАКОЙ-УЖ-СИМПАТИЧНЫЙ МАЙК! Я отлично провожу время! Мы играем в нарды! Погодите, а мою собаку случайно не зовут… САЛМОН? (Лосось) Я ПРОБУХАЛА ИМЯ СВОЕЙ СОБАКИ — ДЕЛО ПЛОХО! ЭЙ, ПЁС! ХВАТИТ ПЯЛИТЬСЯ, ВЫЗОВИ ТАКСИ! У-У-У-У! Я ЕДУ ПРЯМИКОМ В РЕХАБ! ЕБАТЬ, ДА ТУТ ОХУЕННО! Я останусь здесь, пока не вспомню, Как зовут мою собаку. А потом пойду СНОВА БУХАТЬ!
