[Verse 1] 誰にも触れられない この赤いガラスの奥 笑うたびに 胸が少しだけ壊れる 強いふりなら得意で 平気な顔もできるのに 本当はずっと ひとりで泣いてた [Pre-Chorus] ねえ、まだここにいる ひび割れたままの私 名前を呼んで 消えないで Ich fall nicht でももう限界 それでも [Chorus] 壊れても、私 立ち上がるの 血の色の朝へ 戻れないまま 壊れても、私 それでも行くの Ich bin noch hier ここで、生きる [Verse 2] 勝てるはずだと 何度も言い聞かせて 負けるたびに 硬い殻をまた重ねた 褒められるたび 心は遠くへ逃げた 近づくほどに 何かが怖かった [Pre-Chorus] でもね、見えたの 震える指の先 傷だらけでも まだ熱い Nicht perfekt それでいいの 今はただ [Chorus] 壊れても、私 立ち上がるの 血の色の朝へ 戻れないまま 壊れても、私 それでも行くの Ich bin noch hier ここで、生きる [Bridge] 叫びたいのに 声が出ない夜 それでも胸の奥で 小さな火が燃える もう誰にも 守られなくていい 私の痛みで 私を連れ出す [Final Chorus] 壊れても、私 立ち上がるの 砕けたままでも 光に手を伸ばす 壊れても、私 それでも行くの Ich bin noch hier 私は、私になる ---------------- [Verse 1] No one can touch me Inside this red glass Every time I smile Something in my chest breaks a little I’m good at pretending I’m strong I can keep a calm face But the truth is I was always crying alone [Pre-Chorus] Hey… I’m still here This cracked version of me Call my name Don’t let me disappear Ich fall nicht But I’m already at my limit Even so [Chorus] Even if I break— I’ll stand again Toward a blood-colored morning With no way back Even if I break— I’ll still go on Ich bin noch hier I’ll live—right here [Verse 2] “I can win”— I told myself again and again But every time I lost I built another hard shell Every time I was praised My heart ran further away The closer it got The more something scared me [Pre-Chorus] But… I saw it At the tip of these trembling fingers Even covered in scars It’s still warm Nicht perfekt That’s okay For now [Chorus] Even if I break— I’ll stand again Toward a blood-colored morning With no way back Even if I break— I’ll still go on Ich bin noch hier I’ll live—right here [Bridge] I want to scream But no voice comes out at night Still, deep in my chest A small flame keeps burning I don’t need Anyone to protect me anymore With my own pain I’ll pull myself out [Final Chorus] Even if I break— I’ll stand again Even shattered I’ll reach for the light Even if I break— I’ll still go on Ich bin noch hier I’ll become myself
