City lights are fading slowly Different streets beneath our feet You’re somewhere under the same sky Moving to another beat I don’t know what you’re thinking You don’t know where I’ve been 同じ夜の中なのに 少しだけ遠く感じる Maybe distance has a rhythm Maybe silence has a sound 言葉がなくても I still feel you somewhere around Parallel night Running side by side Different roads Under the same light You go your way I’ll go mine それでもまだ We’re sharing the same time Parallel night Nothing has to cross Nothing has to disappear Just because we’re lost 遠くても 見えなくても We’re still under the same sky Your window might be glowing Mine is turning blue Somewhere between the traffic I keep thinking back to you No message on the screen now No reason left to wait それでも不思議なくらい 君はまだ近くにいる Maybe we were never broken Maybe we just changed the view 離れているだけで Nothing really disappeared Parallel night Running side by side Different roads Under the same light You go your way I’ll go mine それでもまだ We’re sharing the same time Parallel night Nothing has to cross Nothing has to disappear Just because we’re lost 遠くても 見えなくても We’re still under the same sky One moon Two shadows Moving through another night One sky Two windows Holding different kinds of light もし今 同じように 君も夜を見てるなら Maybe that is close enough Maybe that is close enough Parallel night Running side by side Different roads Under the same light You go your way I’ll go mine それでもまだ We’re sharing the same time Parallel night Nothing has to cross Nothing has to disappear Just because we’re lost 遠くても 見えなくても We’re still under the same sky Parallel night Parallel night 会えない夜も 同じ夜
