---- English lyrics below ==== Оригинал на Русском Зазвенел будильник - опять работа Эх, а мне казалось сейчас суббота Проверяю дату, включая телик Пятница, четвертое апреля Ирка с сыном видно уже в дороге Пока я с утра разминаю ноги Быстро собираюсь, лью кофе в кружку На эмблеме КИА, откуда дужка? Здесь же оставлял, где ключи? а, ладно! Вызову такси, во дворе прохладно Опа, новый дворник, киваю, здрасьте Отменён заказ, что блин за напасти Торможу рукой, выдыхаю, едем Мимо мой друган на велосипеде Опустил стекло я и крикнул "Дима!" Дима посмотрел и проехал мимо Позвонил жене - "недоступен номер" Долбаный мобайл, чтоб ты сука помер Кэша слил в поездку, не надо сдачи Мирджалол в ответ пожелал удачи Пять минут осталось, а вот и зданье Босс наш не приветствует опозданья Вот и турникеты, засунул пропуск Загорелся красный, "вам нужен допуск" Пробегу и так, что за чертовщина В спину крик охраны "куда, мужчина?" Подбегаю к боссу, всё объясняю Тот лишь хмурит брови "я вас не знаю" У дверей вахтёр держит мою руку Вскоре вой сирен разгоняет скуку Коп по базе паспорт сверяет строго Глаз не отводя он зовёт подмогу Это просто законченный бред Вся реальность - эффекты Манделы Весь мир думает что тебя нет Но в тебе слоты памяти целы Из бэкапа пролит новый мир Эта матрица снова синхронна Ну а ты в ней остался как был Точкой сбоя для их эталона Вырываюсь из сцепки, бегу со всех ног Слышу звуки погони, петляю как бог Отдаляются звуки, пробираюсь домой Там где долго живу я с детьми и женой На пороге жена, взгляд испуган и пуст Заливается пёс, во дворе слышен хруст Я кричу "Эй, вы что? Не узнали отца? Так смотреть на меня словно на мертвеца!" И она отвечает "Я баллончик ношу Без понятия кто вы, но уйдите, прошу!" Тесть поднял дробовик и кричит "шаг назад!" За спиной у жены хнычет сын - ну и ад! Я и сам уже плачу, снова звуки сирен Снова я убегаю в этот сумрачный тлен Где ни в чем не бывало живет целый мир Я своими помехами порчу эфир Это просто законченный бред Вся реальность - эффекты Манделы Весь мир думает что тебя нет Но в тебе слоты памяти целы Из бэкапа пролит новый мир Эта матрица снова синхронна Ну а ты в ней остался как был Точкой сбоя для их эталона Дом, табличка гадалка, забегаю в подвал Мне сеанс нужен с дедом, куда надо попал? Та кивает согласно, отдаю ей весь кэш И она начинает спиритический трэш Стук доски, колебанья, указатель вразнос Пусть ответит мне дед на один лишь вопрос "Помнишь внука Олега?" - спроси у него И доска отвечает вопросом "ты кто?" Ошарашен ответом, выбегаю во двор В голове ответ деда, хуже чем приговор Я никто среди мертвых, и никто из живых Ковыляю в заброшку на своих двух прямых Я стою на коленях, пуст, озлоблен, погас Надо мной вертолёты, вой сирен и спецназ Мне почти безразличен этот чёртов бедлам Но свою идентичность просто так не отдам Это просто законченный бред Вся реальность - эффекты Манделы Весь мир думает что тебя нет Но в тебе слоты памяти целы Из бэкапа пролит новый мир Эта матрица снова синхронна Ну а ты в ней остался как был Точкой сбоя для их эталОна ---- English translation The alarm rang - time for work again Oh, and I thought it was Saturday I check the date, turning on the TV It's Friday, the fourth of April Ira and our son are probably already on their way While I'm loosening up my legs this morning I quickly get ready, pouring coffee into my mug On the Kia emblem, where did that arch come from? I left them right here, where are my keys? Ah, never mind! I'll call a taxi, it's cold outside Oh, a new janitor. I nod and say hello The order's cancelled. What the heck is going on? I flag one down, exhale, and we're off My buddy rode past on his bicycle I rolled down the window and shouted, "Dima!" Dima looked, and just rode past I called my wife - "number unavailable" Damn cell service, I hope you just drop dead Paid cash for the ride, told him to keep the change Mirjalol wished me luck in return Only five minutes left, and here's the building Our boss doesn't tolerate being late Here are the turnstiles, I stuck in my pass It lit up red, "you need access." I'll just run through anyway. What the hell is this? A shout from security behind me, "Hey, where are you going, mister?" I run up to the boss, I explain everything He just frowns, saying, "I don't know you." By the doors, a security guard grabs my arm Soon the wail of sirens dispels the boredom A cop runs my passport through the database, his face grim Without taking his eyes off me, he calls for backup This is just utterly insane This whole reality is just Mandela Effects The whole world thinks you don't exist But inside you, the memory slots are intact A new world was loaded from a backup This matrix is synchronized again But you remained in it just as you were A point of failure for their standard. I break free from their grip, I run with all my might I hear the sounds of pursuit, I weave and dodge like a god The sounds fade, I make my way home To where I've long lived with my wife and children My wife is on the doorstep, her gaze frightened and empty The dog is barking its head off, a crunch is heard in the yard I shout, "Hey, what's wrong? Don't you recognize your father?" Why are you looking at me like I'm a dead man? And she replies, "I carry pepper spray." "I have no idea who you are, but please leave!" My father-in-law raises a shotgun and shouts, "Step back!" Behind my wife, my son is whimpering - oh, what a hell! I'm crying myself now. Again, the sound of sirens Again I flee into this gloomy decay Where a whole world lives on as if nothing happened I'm messing up their frequency with my interference This is just utterly insane This whole reality is just Mandela Effects The whole world thinks you don't exist But inside you, the memory slots are intact A new world was loaded from a backup This matrix is synchronized again But you remained in it just as you were A point of failure for their standard. A house with a "Fortune Teller" sign. I rush into the basement I need a session with my grandpa. Is this the right place? She nods in agreement. I give her all the cash And she begins the spiritualist frenzy. The board raps, fluctuations, the pointer goes wild Let Grandpa answer me just one question "Do you remember your grandson Oleg?" - I ask her to ask him And the board answers with the question, "Who are you?" Stunned by the answer, I rush out into the yard Grandpa's answer in my head, worse than a verdict I'm nobody among the dead, and nobody among the living I hobble towards an abandoned building on my own two feet I fall to my knees, empty, embittered, extinguished Above me are helicopters, the wail of sirens, and SWAT teams This damn chaos is almost indifferent to me But I won't give up my identity just like that This is just utterly insane This whole reality is just Mandela Effects The whole world thinks you don't exist But inside you, the memory slots are intact A new world was loaded from a backup This matrix is synchronized again But you remained in it just as you were A point of failure for their standard.
