⊱ ✧✦✧ ═══ ✧✦✧ ⊰ ✦ ⊱ ✧✦✧ ══════ ✧✦✧ ⊰ ✦ ⊱ ✧✦✧ ═══ ✧✦✧ ⊰ 🎶 We are the **StorytellerZ** – the German hub for Suno artists. 🎶 Come join us, connect and become part of our creative hive: 👉 https://discord.gg/storytellerz ⊱ ✧✦✧ ═══ ✧✦✧ ⊰ ✦ ⊱ ✧✦✧ ══════ ✧✦✧ ⊰ ✦ ⊱ ✧✦✧ ═══ ✧✦✧ ⊰ Lyrics by @Mondoshiwa © COPYRIGHT, 2026 @Mondoshiwa, All rights reserved STTZ-CB3D5024305C8272D4A48543 ⊱ ✧✦✧ ═══ ✧✦✧ ⊰ ✦ ⊱ ✧✦✧ ══════ ✧✦✧ ⊰ ✦ ⊱ ✧✦✧ ═══ ✧✦✧ ⊰ [INTRO] Vosotros. / You. Sí. / Yes. Vosotros. / You. Los de la mesa limpia. / You at the spotless table. Los de la orden firmada. / You with the signed order. No me habléis de deber. / Don't speak to me of duty. Mi hijo / My son no vuelve. / is not coming back. [VERSE 1] Yo fui quien lo llevó / I was the one who carried him debajo de mi pecho. / beneath my heart. Yo conté sus dedos / I counted his fingers cuando nació. / when he was born. Yo fui quien le enseñó / I was the one who taught him a escuchar antes de hablar, / to listen before he spoke, a partir el pan en dos / to break the bread in two si alguien tenía hambre. / if someone was hungry. Que nadie vale más / That no one is worth more por tener mando. / just because they hold command. Que pedir perdón / That asking forgiveness no empequeñece a un hombre. / does not make a man smaller. Que hay cosas que se ganan / That some things are won quedándose detrás. / by staying behind. Y luego llegasteis vosotros / And then you came a enseñarle a morir. / to teach him how to die. [PRE-CHORUS] No. / No. No me digáis / Don't tell me que era necesario. / it was necessary. No pongáis esa palabra / Don't put that word delante de mí. / in front of me. [CHORUS] No os perdono. / I do not forgive you. Ni hoy. / Not today. Ni cuando sea vieja. / Not when I am old. No os perdono. / I do not forgive you. No llaméis honor / Do not call a vuestra mentira. / your lie honor. Le quitasteis la vida a mi hijo. / You took my son's life. Y a mí / And you left me me dejasteis su silla, / his chair, su puerta, / his door, su manera de entrar. / the way he used to walk in. No os perdono. / I do not forgive you. Ni ahora. / Not now. Ni después. / Not ever. [VERSE 2] Yo sabía / I knew que no podría guardarlo / I could not protect him de cada golpe, / from every blow, de cada hombre, / from every man, de cada decisión. / from every decision. Sabía que algún día / I knew that one day iba a caminar sin mí. / he would walk on without me. Eso es ser madre. / That is what it means to be a mother. Dejar que se vaya / To let him go aunque una parte de ti / even when part of you quiera cerrar la puerta. / wants to lock the door. Pero esto... / But this... esto no. / not this. Que mi hijo tuviera que caer / That my son had to fall por una frase vuestra, / because of one of your phrases, por un mapa, / because of a map, por una firma, / because of a signature, por algo que mañana / because of something that tomorrow vais a llamar de otra manera... / you will call by another name... No. / No. Eso no. / Not that. [LAMENTO] Hijo... / Son... Ay... / Ay... Hijo mío... / My son... Yo te enseñé / I taught you a no hacer daño. / not to hurt anyone. Y ellos hicieron de eso / And they turned that tu debilidad. / into your weakness. Perdonadme... / Forgive me... No. / No. No os perdono. / I do not forgive you. [CHORUS] No os perdono. / I do not forgive you. Que quede bien dicho. / Let that be clearly said. No os perdono. / I do not forgive you. Ni vuestra causa, / Not your cause, ni vuestro orgullo. / not your pride. No me habléis de gloria. / Don't speak to me of glory. La gloria no viene a casa / Glory does not come home a sentarse en su sitio. / and sit down in his place. La gloria no dice: / Glory does not say: «Madre, ya he vuelto». / “Mother, I'm home.” No os perdono. / I do not forgive you. ¡No! / No! ¡No os perdono! / I do not forgive you! [TANGOS DANCE BREAK] Ay... / Ay... ¡Ay! / Ay! ¡Miradme! / Look at me! Esto sí puedo hacerlo. / This I can do. Esto / This no me lo quitáis. / you cannot take from me. Bailo por él. / I dance for him. Bailo por mí. / I dance for myself. Bailo... / I dance... ¡contra vosotros! / against you! [BRIDGE] Que el cielo, / May heaven, si alguna vez escucha, / if it ever listens, os quite la voz / take away your voice cuando digáis: / when you say: «Es necesario». / “It is necessary.” Que os tiemble la mano / May your hand tremble antes de firmar otro nombre. / before you sign another name. Que se os seque la lengua / May your tongue go dry si volvéis a llamar destino / if you ever again call it fate a mandar muchachos / to send young men hacia un matadero. / to the slaughterhouse. Que ninguna bandera / May no flag os sirva para esconder / ever help you hide lo que una madre / what a mother tiene que enterrar. / has to bury. [BREAKDOWN] ¡Mi hijo tenía un nombre! / My son had a name! Un nombre. / A name. No era un número. / He was not a number. No era una orden. / He was not an order. No era vuestro. / He was not yours. [FINAL CHORUS] No os perdono. / I do not forgive you. Y seguiré bailando. / And I will keep dancing. No os perdono. / I do not forgive you. Mientras aguanten mis piernas. / As long as my legs can carry me. Bailaré cuando amanezca. / I will dance when morning comes. Bailaré cuando no pueda dormir. / I will dance when I cannot sleep. Bailaré hasta que mis pies / I will dance until my feet ya no sepan seguir. / no longer know how to go on. Y cuando el suelo / And when the ground venga por mí, / comes for me, que me encuentre / let it find me golpeándolo. / striking it. Una vez. / Once. Otra vez. / Again. Y otra. / And again. ¡POR MI HIJO! / FOR MY SON! [OUTRO] Vosotros... / You... Sí. / Yes. Vosotros. / You. No os perdono. / I do not forgive you.
