**Verse 1** 奥さん、You don't have to put on the red light 旦那に隠れて、迷う心 怪しいバイト、秘密の遊び 月明かりの下、誰にも言えず **Verse 2** 奥さん、You don't have to wear that dress tonight 笑顔の裏に、忍ぶ影 欲望に溺れ、心も乱れ 誰にもバレずに、楽しむ時間 **Chorus** 奥さん、愛の裏側で 旦那を忘れて、求める快楽 奥さん、秘密の吐息が 夜ごと濡れる、二つの顔 **Verse 3** 奥さん、I loved you since I knew you 日常の枷から、解き放たれて 禁断のリズム、身体を揺らす この瞬間だけ、自由でいたい **Verse 4** 奥さん、I wouldn't talk down to you 罪悪感に、胸が締め付ける でももう一度、夜を夢見て 忍び足で、再び出かける **Chorus** 奥さん、愛の裏側で 旦那を忘れて、求める快楽 奥さん、秘密の吐息が 夜ごと濡れる、二つの顔 **ending** 奥さん、愛の裏側で 旦那を忘れて、求める快楽 奥さん、秘密の吐息が 夜ごと濡れる、二つの顔 昼でも夜でも、享楽の渦の中 English Translation: "Okusan" [Verse 1] Okusan, you don't have to put on the red light Hiding from your man, in the dead of night A shady side-hustle, a secret spree Under the moon, where no one can see [Verse 2] Okusan, you don't have to wear that dress tonight Behind that smile, a shadow out of sight Drowning in desire, losing all control A hidden pleasure that captures your soul [Chorus] Okusan, on the flip side of love Forgetting your husband, rising above Okusan, with a secret sigh Two faces blooming, as the nights go by [Verse 3] Okusan, I loved you since I knew you Breaking the chains, finally true Forbidden rhythms making you sway Chasing a freedom that won’t fade away [Verse 4] Okusan, I wouldn't talk down to you Guilt in your chest, piercing through But dreaming of the night, once more you crave Stealing away, a secret you save [Chorus] Okusan, on the flip side of love Forgetting your husband, rising above Okusan, with a secret sigh Two faces blooming, as the nights go by [Ending] Okusan, on the flip side of love Forgetting your husband, rising above Okusan, with a secret sigh Two faces blooming, as the nights go by Day or night, lost in the swirl of delight.
