👇 Перевод на русский ниже 🎶 Приятного прослушивания! / Enjoy the listen! [Chorus] So go ahead — walk out that door! This isn't you leaving me — it's me showing you the door! Go find someone else to blame I'm done wearing your shame Goodbye, Sarah! Goodbye, Sarah! Goodbye, Sarah! [Verse 1] You packed my bags and called it freedom Said I was lucky you stayed so long You left a list of all my failures Taped to the door like a victory song You drained the color out of every morning You had a talent for making me small I thought that love meant taking punches But baby, I don't wanna fight at all [Pre-Chorus] And now I see... The truth I couldn't face was staring back at me [Chorus] So go ahead — walk out that door! This isn't you leaving me — it's me showing you the door! Go find someone else to blame I'm done wearing your shame Goodbye, Sarah! Goodbye, Sarah! Goodbye, Sarah! [Verse 2] You smiled most when I was breaking You fed on doubt like it was wine Every dream I had, you had a reason Why it was stupid, why it wasn't mine You called it love — I called it keeping score You won the game, but baby, what's the prize? A empty house and someone who don't miss you And me — opening my eyes [Pre-Chorus] And now I see... The cage was open all along — I held the key [Chorus] So go ahead — walk out that door! This isn't you leaving me — it's me showing you the door! Go find someone else to blame I'm done wearing your shame Goodbye, Sarah! Goodbye, Sarah! Goodbye, Sarah! [Bridge] Maybe she was right... Maybe I'm broken and I just can't see Maybe the problem's always been me Maybe I'm selfish, maybe I'm cold Maybe I'm just too damn proud to fold (Beat drops back in — heavy, angry) NAH. You know what? Screw you, Sarah. [Final Chorus — full power, cathartic] I'M GLAD YOU'RE GONE — GET OUT MY HEAD! This isn't you leaving me — I left you instead! Go find someone else to drain I'm done wearing your shame GOODBYE, SARAH! GOODBYE, SARAH! GOODBYE, SARAH! [Outro] (Music fades gradually. Vocal repeats softer, almost laughing) Goodbye, Sarah... Goodbye... ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ [Припев] Так что давай — выходи за эту дверь! Это не ты бросаешь меня — это я указываю тебе на дверь! Иди найди кого-нибудь ещё, кого можно винить С меня довольно носить твой стыд Прощай, Сара! Прощай, Сара! Прощай, Сара! [Куплет 1] Ты собрала мои вещи и назвала это свободой Сказала, что мне повезло, что ты оставалась так долго Ты оставила список всех моих неудач Приклеенным к двери, как победная песня Ты высасывала цвет из каждого утра У тебя был талант делать меня ничтожным Я думал, что любовь означает принимать удары Но, детка, я вообще не хочу сражаться [Пред-припев] И теперь я вижу... Правда, которой я не мог смотреть в лицо, смотрела прямо на меня [Припев] Так что давай — выходи за эту дверь! Это не ты бросаешь меня — это я указываю тебе на дверь! Иди найди кого-нибудь ещё, кого можно винить С меня довольно носить твой стыд Прощай, Сара! Прощай, Сара! Прощай, Сара! [Куплет 2] Ты улыбалась больше всего, когда я разрушался Ты питалась сомнениями, как вином У каждой моей мечты ты находила причину, Почему она глупая, почему она не моя Ты называла это любовью — я называл это подсчётом очков Ты выиграла игру, но, детка, какой приз? Пустой дом и кто-то, кто по тебе не скучает И я — открываю глаза [Пред-припев] И теперь я вижу... Клетка была открыта всё это время — ключ был у меня [Припев] Так что давай — выходи за эту дверь! Это не ты бросаешь меня — это я указываю тебе на дверь! Иди найди кого-нибудь ещё, кого можно винить С меня довольно носить твой стыд Прощай, Сара! Прощай, Сара! Прощай, Сара! [Бридж] Может, она была права... Может, я сломан и просто не вижу этого Может, проблема всегда была во мне Может, я эгоист, может, я холоден Может, я просто слишком гордый, чтобы согнуться НЕТ. Знаешь что? Пошла ты, Сара! [Финальный припев] Я РАД, ЧТО ТЫ УШЛА — УБИРАЙСЯ ИЗ МОЕЙ ГОЛОВЫ! Это не ты бросаешь меня — это я бросил тебя! Иди найди кого-нибудь ещё, кого можно осушить С меня довольно носить твой стыд ПРОЩАЙ, САРА! ПРОЩАЙ, САРА! ПРОЩАЙ, САРА! [Аутро] Прощай... Original lyrics by Irina.Fukui © Copyright 2025 @irinafukui
